Terms for subject General containing договор

Bulgarian	Spanish
Вашингтонски договор	Tratado de Washington
Договор за Гренландия	Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
договор за държавно изграждане	Contrato de Consolidación Estatal
Договор за ЕМС	Tratado del MEDE
Договор за ЕМС	Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
Договор за ЕС	Tratado de la Unión Europea
Договор за ЕС	Tratado UE
Договор за ЕС	Tratado de Maastricht
договор за закупуване или наем на сгради	contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
договор за закупуване или наем на сгради	contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности	Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
Договор за космическото пространство	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes
договор за обществена поръчка	contrato público
договор за обществена поръчка	contrato de las Administraciones Públicas
договор за присъединяване	Tratado de Adhesión
Договор за присъединяването на Република Хърватия	Tratado entre el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Estados miembros de la Unión Europea y la República de Croacia, relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
Договор за присъединяването на Република Хърватия	Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia
Договор за присъединяването на Република Хърватия	Tratado de Adhesión de Croacia
Договор за приятелство и сътрудничество	Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
Договор за приятелство и сътрудничество в Югоизточна Азия	Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental
Договор за реформа	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Договор за реформа	Tratado de Reforma
Договор за реформа	Tratado de Lisboa
договор за смесена поръчка	contrato mixto
Договор за стабилност, координация и управление	Tratado de Estabilidad
Договор за стабилност, координация и управление	Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия	Tratado CEEA
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия	Tratado Euratom
Договор за създаване на Европейската общност за атомна енергия	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана	Tratado de París
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана	Tratado CECA
Договор за създаване на Европейската общност за въглища и стомана	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност	Tratado del MEDE
Договор за създаване на Европейски механизъм за стабилност	Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
Договор за създаване на Конституция за Европа	Tratado Constitucional
Договор за създаване на Конституция за Европа	tratado constitucional
Договор за създаване на Конституция за Европа	Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
договор за търговията с оръжие	Tratado sobre el Comercio de Armas
договор за търговията с оръжие	Convención Marco sobre Transferencias Internacionales de Armas
Договор за функционирането на ЕС	Tratado de Roma
Договор за функционирането на ЕС	Tratado FUE
Договор за функционирането на ЕС	Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Договор от Амстердам	Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове	Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове	Tratado de Amsterdam
Договор от Лисабон	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Договор от Лисабон	Tratado de Reforma
Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност	Tratado de Reforma
Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Договор от Лисабон за изменение на Договора за Европейския съюз и на Договора за създаване на Европейската общност	Tratado de Lisboa
Договор от Ница	Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове	Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados Constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове	Tratado de Niza
застрахователен договор	contrato de seguro
Организация на Северноатлантическия договор	Organización del Tratado del Atlántico Norte
Организация на Централния договор	Organización del Tratado Central
Римски договор	Tratado de Roma
Римски договор	Tratado FUE
Римски договор	Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили	Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas