Terms for subject General containing доводить дело до конца

Russian	English
англичанам обычно удаётся каким-то образом доводить дело до конца	the British usually muddle through somehow
доводить дело до конца	go through
доводить дело до конца	push the matter through
доводить дело до конца	go through with
доводить дело до конца	drive the nail home
доводить дело до конца	knock the nail home
доводить дело до конца	drive the nail up to the head
доводить дело до конца	finish the job (AMlingua)
доводить дело до конца	stay the course
доводить дело до конца	get the job done (SimpleScholar)
кое-как доводить дело до конца	muddle through (Taras)
не доводить дела до конца	do things half-way (Andrey Truhachev)
не доводить дела до конца	do things by halves (Andrey Truhachev)
ты никогда не доводишь дело до конца	you never follow through!