 |
| Russian | English |
| добиться чего-либо при помощи посредничества | mediate |
| добиться с помощью лести | coax |
| добиться чего-либо с помощью лести | coax out of |
| добиться с помощью уговоров | coax (he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда) |
| добиться с помощью уговоров | coax (he was coaxed into coming here – его упросили прийти сюда; to coax something out of somebody – добиться лаской чего-либо от кого-либо) |
| добиться с помощью уговором | coax |
| добиться успеха благодаря помощи влиятельного лица | climb on coat-tails |
| добиться незаслуженного успеха с помощью влиятельного лица | ride on coat-tails |
| добиться незаслуженного успеха с помощью влиятельного лица | climb on coat-tails |
| добиться незаслуженного успеха с помощью влиятельного лица | hang on coat-tails |
| мы добились успеха благодаря его помощи | we succeeded through his help |