 |
Terms for subject General containing для ясности | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| для полной ясности | for completeness (Vadim Rouminsky) |
| для полной ясности | for the sake of clarity (Peri) |
| для пущей ясности | for greater certainty (Beam) |
| для ясности | for reasons of clarity (Gaist) |
| для ясности | put a finer point on it (вводный оборот askandy) |
| для ясности я буду исходить из предположения | for the sake of simplicity I will assume |
| замнем для ясности | when in doubt leave it out (Из книги "Огранка смысла. Очерки теории перевода". В. К. Ланчиков, Москва, Р. Валент, 2018 Logofreak) |
| опущение технических деталей для ясности | handwaving (в доказательстве, в расчётах Kambi) |