Terms for subject General containing деформация

Russian	English
вернуться в прежнюю форму после деформации	resile (об эластичных предметах)
данные по циклической деформации	cycling data (Eugene_Chel)
деформации земной поверхности	deformations of the land surface (ABelonogov)
деформация головки цилиндров	cylinder head warpage (авто)
деформация от изгиба	bending deformation (Alexander Demidov)
деформация под действием напряжений	stress distortion
деформация под нагрузкой	deflexion under load
деформация свинцового экрана при ударных нагрузках	lead slump (Millie)
деформация сетки	mesh distortion (трафаретной Александр Рыжов)
зависимость между деформацией в точке и перемещением	strain-displacement relation
зона деформацииу автомобиля	crumble zone (maxxx9999)
Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов, уступов и отвалов на карьерах и разработке месторождений по обеспечению их устойчивости	Instruction on Observations of Deformations of Edges, Slopes, Shelves and Banks at Quarries and the Development of Measures to Ensure Their Stability (E&Y ABelonogov)
интенсивная пластическая деформация	severe plastic deformation (Sweetlana)
искажение, деформация	distorsion (m_timur)
коэффициент деформации	strain ratio (Dmitriy27)
линейная деформация	longitudinal deformation
остаточная деформация	permanent residual deformation
остаточная деформация	permanent set
остаточная пластическая деформация	afterflow
относительная остаточная деформация	rate of set (Alexander Demidov)
поддающийся деформации	deformable
поддающийся деформации под давлением	yielding to physical pressure
профессиональная деформация	professional hazard (daria002)
расчёт деформации	stress-strain analysis (Alexander Demidov)
сопротивление деформаций	resistance to deformation
способность к деформаций	deformability
способность к пластической деформации	ductility
упругая деформация	resilience