 |
| Russian | English |
| бокс обоюдное держание | clinch |
| держание дороги | dirigibility |
| держание пари на скачках | fielders |
| держание руки ладонью вверх | supination |
| замаскированное держание | indirect clinch |
| копигольд, держание по копии | copyhold |
| номинальное держание | nominee holding (A share holding registered in a name other than that of the real owner. This is sometimes done for sheer convenience, for example when unit trust hold shares which are ultimately the property of their own unit-holders. In other cases it is done to avoid revealing the identity of the owner, for example when shares are being acquired prior to a takeover bid. OE Alexander Demidov) |
| отдавать вещь в зависимое держание | bail |
| передача имущества в зависимое держание | bailment |
| плотное держание | close guarding |
| способ держания себя | port |
| счёт номинального держания | fiduciary account (Alexander Demidov) |