Terms for subject General containing дельный

Russian	English
в выборе профессии и т.д. он руководствовался дельными советами	good advice guided him in the choice of his career (in selection of his reading, etc.)
говорить дельно	talk sense
говорить дельно	mean business
дельное замечание!	good point! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey)
дельное замечание	appropriate remark
дельное предложение	useful suggestion (ssn)
дельное предложение	sensible suggestion (Anglophile)
дельное участие	contributing participation (Ivan Pisarev)
дельное участие	participation and contribution (Ivan Pisarev)
дельный работник	a thorough bred workman
дельный совет	sensible advice
дельный совет	good advice (Abysslooker)
дельный совет	sound advice (He provides sound advice on investments. ART Vancouver)
дельный совет	pithy advice (Anglophile)
дельный человек	able person
он представил дельные возражения	he made some sensible objections
он представил дельные предложения	he made some sensible objections
он сделал несколько дельных замечаний	he made several appropriate remarks
поступать дельно	mean business
тем не менее благодарен за дельное замечание	good point, though (Alex_Odeychuk)
это дельный малый	he is a steady young fellow