Terms for subject General containing делать поспешно

Russian	English
вы делаете слишком поспешные выводы	you are rather beforehand in your opinion
делать что-либо поспешно	hurry
делать поспешно	snap
делать что-либо поспешно быстро	hurry
делать поспешные выводы	make snap judgments (We think we understand what's going on, but in reality we're making snap judgments and forget important things. ART Vancouver)
делать поспешные выводы	be beforehand in one's conclusions (Верещагин)
делать поспешные выводы	judge hastily of (о ком-либо, чем-либо)
делать поспешные выводы	jump to conclusions
делать поспешные выводы	jump at conclusions
делать поспешные заключения	jump at conclusions
делать поспешный вывод	rush to a conclusion
делать поспешный вывод	jump to a hasty conclusion
делать поспешный вывод	leap to conclusion (fa158)
делать поспешный вывод	jump at a conclusion
делать слишком поспешные выводы	be rather beforehand in one's conclusions (Anglophile)
делать чересчур поспешные выводы	be rather beforehand in one's conclusions (Anglophile)
не делать поспешных выводов	keep an open mind (mikhailS)
не делать поспешных шагов	take one step at a time (в контексте: I strongly urge anyone who gets that diagnosis for their cat to just take one step at a time. 4uzhoj)
не делать поспешных шагов	take one's time (take one's time z484z)
он делает поспешные выводы	he jumps to concludes
склонный делать поспешные заключения	prone to jump to hasty conclusions