Terms for subject General containing декабря

Russian	English
баланс на 31 декабря	Balance December 31 (Lavrov)
в декабре	December
в декабре	in December
в конце декабря	in late December (Alex_Odeychuk)
в конце декабря	at end-December (Alex_Odeychuk)
в последних числах декабря	in the last days of December
вам начисляются проценты с первого января по тридцать первое декабря	your interest runs from January 1st to December 31
выставка в Нью-Йорке, которая открылась 31 октября и будет работать до 31 декабря, включает сто тринадцать работ художника из музейных и частных собраний разных стран	the New York exhibition which opened on October 31 and runs through December 31 includes 113 works from public and private collections around the world
31 декабря	New Year's Eve (MichaelBurov)
30 декабря	New Year's Eve Eve (MichaelBurov)
26 декабря	Boxing Day (Ремедиос_П)
десятое декабря	the tenth of December
ежедневные видео в декабре вплоть до католического рождества	vlogmas (Vlog+Christmas Moscowtran)
заявления должны поступить в контору не позднее тринадцати часов тридцать первого декабря	applications must be received at the office not later than p.m. December 31
зима устанавливается где-то в декабре	winter sets in about at the beginning of December (в нача́ле декабря́)
к концу ноября или началу декабря	by the end of November or early December (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
каждый день в течение всего ноября и декабря	every day through November and December
канун Нового года, новогодняя ночь с 31 декабря по 1 января	Hogmanay (традиционное название в Шотландии FaridaM)
конца декабря	end december
новогодний номер разошёлся в декабре	the New Year number was sold out in December
он пометил письмо 15-м декабря	he dated the letter the 15th of December
по состоянию на 31 декабря	by end-year (напр., by end-2020 MichaelBurov)
по состоянию на 31 декабря	as at 31 December (Quarterly Update Report as at 31 December 2014. The information contained in this announcement is restricted and is not for release, ... Alexander Demidov)
по состоянию на 31 декабря 2020 г.	by end-year 2020 (MichaelBurov)
по состоянию на 31 декабря 2020 г.	by end-2020 (MichaelBurov)
пятого декабря	on the fifth of December
середина декабря	mid-December (Alexei Yakovlev)
срок представления до 3 декабря	Entries by 3 December (о рукописях и т. п. в конкурсном объявлении)
Федеральный закон № 258-ФЗ от 29 декабря 2006 года "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с совершенствованием разграничения полномочий"	Federal Act No. 258 of 29 December 2006 On amendments to a number of legislative acts of the Russian Federation in connection with further delineation of jurisdiction
ФЗ № 197 от 30 декабря 2006 года	Federal Act No. 197 of 30 December 2006 (Трудовой Кодекс РФ)
характерный для декабря	Decembrish (Anglophile)
четверть года с 25 декабря по 25 марта	winter quarter
четверть года с 25 декабря по 25 марта	Christmas quarter
четверть года с 29 сентября по 25 декабря	Michaelmas autumn quarter