Terms for subject General containing дворянский

Russian	English
абсолютистско-дворянский	absolutist-aristocratic (относящийся к абсолютной монархии, при которой дворянство наделено практически неограниченной властью)
абсолютистско-дворянский	absolutist-noble (относящийся к абсолютной монархии, при которой дворянство наделено практически неограниченной властью)
быть возведённым в дворянское достоинство	be ennobled
быть возведённым в дворянское достоинство	be ennobled
возведение в дворянский титул	ennoblement (ssn)
возведение в дворянский чин	ennoblement
возведение в дворянское достоинство	ennoblement
возводить в дворянское достоинство	ennoble
выходец из благородного дворянского рода	grandee (конт.)
выходец из дворянской семьи	grandee
дворянская корона	coronet (Alexander Demidov)
дворянская кровь	noble blood
дворянская приставка к имени	the nobiliary particle (de и т. п.)
дворянская приставка к имени	the nobiliary prefix (de и т. п.)
дворянская приставка к имени	the nobiliary particle
дворянская усадьба	manor of the nobility (В. Бузаков)
дворянские поместья	manorial estates
дворянский отпрыск	a sprig of the nobility
дворянский род	nobility
дворянского происхождения	top drawer (Anglophile)
дворянского происхождения	nobly born
дворянского происхождения	adel (входит в состав многих собственных имён саксонского происхождения)
дворянского происхождения	ethel (входит в состав многих собственных имён саксонского происхождения)
дворянского происхождения	of noble birth (Anglophile)
дворянского происхождения	nobly
дворянского рода	noble
дворянского рода	of noble birth (Anglophile)
дворянского рода	noble-born (Anglophile)
дворянского рода	nobly born
дворянское гнездо	manor estate (Alexander Demidov)
дворянское достоинство	squireship
дворянское звание	noble rank
дворянское звание	the rank of gentleman (Anglophile)
дворянское происхождение	gentleship
дворянское происхождение	gentlemanship
дворянское происхождение	gentlemanhood
Дворянское собрание	club of the nobility (Anglophile)
Дворянское собрание	Nobility Association (grafleonov)
Дворянское собрание	Hall of the Nobility (building denghu)
Дворянское собрание	Nobility Assembly (Alexander Demidov)
дворянское сословие	nobility
земля не дворянская	base estate
книга дворянских родов	nobiliary
личное дворянское звание рыцаря	knighthood
ненаследственное дворянское звание с титулом	knight
перен. о человеке, только что получившем дворянский титул	of the first head
отрицать чьё-либо право на дворянский герб	disclaim
отрицать чьё-либо право на дворянский титул	disclaim
присваивать личное дворянское звание рыцаря	knight
присваивать ненаследственное дворянское звание	knight (кому-либо)
присвоить ненаследственное дворянское звание	knight (кому-либо)
родиться в дворянской семье	be born noble
слушатель военного заведения из дворянской семьи	duniwassal
совершивший доброе дело немедленно жалуется дворянским титулом	he who does a good deed, is instantly ennobled
ставится перед именем для означения принадлежности к дворянскому сословию	sir