 |
| Russian | English |
| быть двойником | be one's double (lulic) |
| гири-двойники - | kettle-bells (тяжелая атлетика) |
| двойник, неотличимый от кого-л. | exact lookalike (The Beatles continue to fascinate more than 50 years after their breakup. One of the most intriguing legends about the band claims Paul McCartney died in 1966 and was replaced by an exact lookalike.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| злой двойник | doppelganger |
| злой двойник | evil twin (Гевар) |
| привидение-двойник | cowalker (живого человека) |
| роль двойника | dual role (роль актёра, снимающегося сразу в двух ролях) |
| четверной двойник | fourling (в кристаллографии) |