 |
Terms for subject General containing движущая сила | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| быть движущей силой | être le fer de lance (Yanick) |
| быть основной движущей силой | mener la barque (dans l'économie de marché, c'est l'industrie qui mène la barque Isaev) |
| движущая сила | moteur |
| движущая сила | ressort |
| движущая сила | force motrice (пик перен.) |
| движущая сила | puissance motrice |
| движущая сила | agent moteur |
| движущая сила | puissance |
| движущая сила | facteur |
| движущие силы | forces motrices |
| Деньги-это движущая сила войны | L'argent c'est le nerf de la guerre (shamild7) |
| использующий движущую силу приливов | marémoteur |
| основная движущая сила | élément moteur (контекстуальный, но, как правило, наиболее подходящий вариант перевода Isaev) |