Terms for subject General containing дать жизнь

Russian	English
Дай Бог прожить вам долгую жизнь!	May God grant you long life! (Alex_Odeychuk)
дать бывшему заключённому возможность начать новую жизнь	give an ex-convict a fresh start in life
дать вторую жизнь предмету	upcycle (Anglophile)
дать жизни	unleash all hell on
дать жизнь	engender
дать жизнь	birth (To provide the most comprehensive overview, we traced back to Jon Bon Jovi's first demos with the Rest. We have also included the original Power Station recordings that birthed "Runaway." VLZ_58)
дать жизнь	animate
дать жизнь	show fruits (moscow-translator.ru mazurov)
дать новую жизнь	give a new lease of life (про предметы MariAlex)
дать путевку в жизнь	help somebody start their career (Ivan Pisarev)
дать путёвку в жизнь	open doors (4uzhoj)
он всё глубже и глубже погружался в жизнь убийцы, он позволял жизни дать ему "боевое крещение", "запятнать его кровью"	he rolled and wallowed in kill, he let life "blood" him
Операция на сердце дала ему вторую жизнь	the heart operation gave him a new lease of life
пытаться дать вторую жизнь	tinker