Terms for subject General containing дальше некуда

Russian	French
дальше ехать некуда	c'est le pompon !
дальше ехать некуда	il n'y a plus qu'à tirer l'échelle
дальше ехать некуда	c'est la fin de tout !
дальше идти некуда	c'est un comble
дальше идти некуда	c'est le comble
дальше некуда	cela dépasse la mesure
дальше некуда	il n'y a plus moyen de...
дальше некуда	con comme la lune
Олимпиада в Афинах ясно показала - дальше ехать некуда!	Les Jeux Olympiques d'Athènes l'ont montré : c'est la fin des haricots ! (Yanick)
С финансовой точки зрения дальше ехать некуда.	Du point de vue financier c'est l'impasse. (Yanick)
ты любишь её так сильно, что дальше некуда	elle tu l'aimes si fort au point (Alex_Odeychuk)