Terms for subject General containing давление в

Russian	English
в результате давления	due to pressure (кого-либо)
Вид измерения номинальной мощности, широко используемый производителями жаротрубных котлов. Указывает количество пара в кг / ч, который котёл может создать "за счёт и при" определённой температуре, при атмосферном давлении	F & A Rating
градиент венозного давления в печени	Hepatic Venous Pressure Gradient (lister)
давление в забое	BHP (MichaelBurov)
давление в кране	tap pressure (AD Alexander Demidov)
давление в момент аварии	accident pressure (Alexander Demidov)
давление в яремной вене в пределах нормы	JVPNR (Jugular Vein Pressure Normal Range Steve Elkanovich)
давление в яремной вене в пределах нормы	Jugular Vein Pressure Normal Range (JVPNR Steve Elkanovich)
давление меняется в зависимости от глубины	the pressure varies with the depth
давление на входе в дыхательные пути	airway opening pressure (esmotrova)
действовать в условиях внешнего давления	act under pressure
действовать в условиях давления извне	act under pressure
измерение пластового давления в скважине во время бурения	formation pressure while drilling (AD, FPWD Alexander Demidov)
использование цен в качестве орудия давления	price weapon (особ. о ценах на нефть)
коэффициент давления грунта в состоянии покоя	coefficient of earth pressure at rest (ABelonogov)
машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска	plastic injection moulding machine (Boris54)
машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска	plastic injection molding machine (Boris54)
Национальная программа по просвещению в области высокого артериального давления	National High Blood Pressure Education Program (Мастер)
потери давления в дымовой трубе	chimney loss
превращённый давлением в кашицу	mashy
система поддерживания давления в первом контуре	Primary circuit pressurization system (Yuliya13)
сольвотермальный процесс: пиролиз меламина в присутствии нитридирующего растворителя NH2NH2 в условиях высокого давления	solvothermal process: the pyrolysis of melamine in presence of a nitriding solvent NH2NH2 in high pressure conditions
спонтанный и усиленный действием температуры и давления H / D-обмен в лактальбумине	spontaneous, pressure-, and temperature-enhanced H/D exchange in lactalbumine
Уровень давления в затрубном пространстве	APL (annular pressure level kfc)
циклон-бомба. Такой термин американские метеорологи применяют, когда шторм значительно усиливается в течение 24 часов за счёт резкого снижения атмосферного давления	bomb cyclone (Evgeny Shamlidi)