Terms for subject General containing грядка

Russian	English
возделывать грядки	work in a vegetable patch (овощные)
возиться на грядке	busy oneself on the vegetable patch (источник – goo.gl dimock)
высаживать в грядки	bed
грядка в открытом грунте	open ground seedbed (yo)
грядка вокруг сада	border
грядка для рассады	planting bed
грядка с розами	rosary
грядка с цветами	platband (Aly19)
грядка цветника	border
грядки во	victory garden (во время второй мировой войны)
защищённая грядка	cold frame
копать грядки	ridge
надел с грядками	vegetable patch (Надел с грядками возле дома.)
неровно отделённая часть грядки	butt
овощная грядка	vegetable bed (xmoffx)
овощная грядка	vegetable patch (Dachas had been hugely popular in Soviet times and after the 1991 collapse of the USSR, when many used their vegetable patches to make up for food shortages.)
огород с декоративно распланированными грядками	potager (часть английского сада Голуб)
приподнятая клумба, грядка	raised bed (часто имеет подпорные стенки MissTN)
прямо с грядки	right off the vine (oniko)
пустить воду на грядки	run off water over the flower-beds
разделать грядки	prepare beds
разделывать грядки	prepare beds
рассадочная грядка	seedbed
с грядки на стол	farm to table (контекстуально grafleonov)
сад или грядка с розами	rosary
сажать в грядки	bed
укладка волос "грядками"	corn rows (африканская прическа Азери)
я хочу посадить две-три грядки раннего картофеля	I want to put in two or three rows of early potatoes