Terms for subject General containing грозный

Russian	English
болезнь неуклонно продолжала своё грозное дело	the disease swept on
бросать грозный взгляд	scowl at
бросить на кого-либо грозный взгляд	look at with a scowl
быть грозным	have a heavy hand
в царствование Ивана Грозного	during the reign of Ivan the Terrible
выглядеть грозным	loom large
грозен лишь на словах	bark worse than one's bite (Сomandor)
грозная сила	strong force (Ivan Pisarev)
грозная сила	powerful force (Ivan Pisarev)
грозная сила	potent force (Ivan Pisarev)
грозно именующийся	formidable-sounding (Ольга Матвеева)
грозно сдвинув брови	with thunderous brows
грозное небо	lour
грозное оружие	feared weapon (SirReal)
грозное оружие	formidable weapon (SirReal)
грозные дни	Days of Awe (Десять дней покаяния в еврейский Новый год: от Рош-а-Шана до Йом-Киппура scherfas)
грозные письма	thundering letters
грозные симптомы	grave symptoms
грозный взгляд	menacing look
грозный взгляд	glare
грозный взгляд	leer (warsheep)
грозный вид	formidableness
грозный вид	menacing look (triumfov)
грозный вид	formidability
грозный суровый вызов	austere challenge (Mr. Wolf)
грозный и неприступный вид	a truculent hands-off manner
грозный неприятель	fearsome adversary
грозный предвозвестник	denouncer
грозный признак	storm warning
грозный противник	formidable foe
грозный противник	formidable opponent
грозный противник	formidable adversary
грозный соперник	formidable rival (Oksana-Ivacheva)
грозный соперник	fearsome adversary
грозный шквал	tornado
грозным взглядом заставить кого-либо замолчать	scowl down
грозным тоном	in a menacing tone
делать грозный вид	give an attitude (Moscowtran)
Дмитрий Грозные Очи	Dmitry the Fearsome Eyes (прозвище получил за пылкую любовь к отцу и народу collegia)
его грозный взгляд не сулил ничего хорошего	his angry look was a storm warning
Иван Грозный	Ivan the Formidable (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	John the Formidable (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	John the Awe (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	Ivan the Awe (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	John the Awesome (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	Ivan the Awesome (Vadim Rouminsky)
Иван Грозный	Ivan the Terrible
иметь грозный вид	look as black as thunder
иметь грозный вид	scowl
Иоанн Грозный	Ivan the Terrible (Alexander Demidov)
Иоанн Грозный	John the Terrible (Anglophile)
мрачное, грозное небо	lour
наиболее грозное оружие	ultimate weapon
он был в грозном настроении	he was in an ugly mood
он грозен лишь на словах	his bark is worse than his bite
он двигался на меня с грозным видом	he advanced upon me in a threatening manner
он двигался на меня с грозным видом	he advanced on me in a threatening manner
он наступал на меня с грозным видом	he advanced upon me in a threatening manner
он наступал на меня с грозным видом	he advanced on me in a threatening manner
под грозно нависающими утёсами	beneath toppling crags
при Иване Грозном	during the reign of Ivan the Terrible
смотреть грозно	glower
я бросил на него грозный взгляд, и он умолк	I scowled him down