| Russian | English |
| азиатский грипп | Asiatic flu |
| азиатский грипп | Asian flu |
| болеть гриппом | lie in bed with flu |
| болеть гриппом | be down with the flu (If someone in your home is down with the flu, you should be more worried than ever. ART Vancouver) |
| больной гриппом | ill with flu |
| было пять случаев гриппа | there were five cases of influenza |
| в этом году многие заболели гриппом | many people came down with the flu this year |
| вакцина от гриппа | influenza vaccine (The influenza vaccine, also known as flu shot, is an annual vaccination using a vaccine that is specific for a given year to protect against the highly variable influenza virus. WK Alexander Demidov) |
| вакцина против гриппа | flu vaccine (Alexander Demidov) |
| вирус гриппа | the flue bug |
| вспышка гриппа | outbreak of flu (especially bird flu cherrybird) |
| вспышка гриппа | attack of flu |
| Глобальная система по эпиднадзору за гриппом и принятию ответных мер | Global Influenza Surveillance and Response System (CRINKUM-CRANKUM) |
| грипп и т.д. измотал его | an attack of influenza a bout of fever, an attack of gout, etc. pulled him down immensely |
| грипп истощил его | he got knocked up after influenza |
| его свалил грипп | he had been attacked with the flu |
| желудочный грипп | sickness bug (Yooh) |
| желудочный грипп | intestinal flu (Maria Klavdieva) |
| желудочный грипп | stomach flu (Maria Klavdieva) |
| заболеть гриппом | be down with the flu (ART Vancouver) |
| заболеть гриппом | catch the flu (TranslationHelp) |
| заболеть гриппом | have flu (Vanessa had flu, and her place was taken by her understudy, Miss Lisa Fennell.) |
| заболеть гриппом | come down with the flu (ART Vancouver) |
| заражаться гриппом | catch the flu |
| заразиться гриппом | catch the flu (ART Vancouver) |
| иммунопрепараты против гриппа | influenza antiviral drugs (There are three FDA-approved influenza antiviral drugs recommended by CDC this season to treat influenza. The brand names for these are Alexander Demidov) |
| кишечный грипп | intestinal flu |
| Координационная база данных вирусов гриппа Св. Иуды | St. Jude Influenza Repository (feyana) |
| лежать с гриппом | be sick abed with flu |
| лежать с гриппом | be sick abed with flu |
| лечить больного гриппом | treat smb. ill with influenza (ill with fever, ill with measles, etc., и т.д.) |
| новая вспышка гриппа | the recrudescence of influenza |
| он болен гриппом | he has the flu |
| он заболел гриппом | he fell ill with the flu |
| он заболел гриппом | he went down with flu |
| он заболел гриппом | he went down with the flue (with a fever, with pneumonia, etc., и т.д.) |
| он заболел гриппом | he came down with the flu |
| он ослаб после гриппа | he got knocked up after influenza |
| он сидел дома с гриппом | he was kept in with a flu |
| он слег с гриппом | he came down with influenza |
| осложнения после гриппа | influenza complications (Alexander Demidov) |
| подхватить грипп | catch the flu (TranslationHelp) |
| прививка от гриппа | flu inoculation (elena.kazan) |
| приступ гриппа | an bout of flu (bigmaxus) |
| пропотеть и тем избавиться от гриппа | sweat out flu |
| пропотеть и тем избавиться от гриппа | sweat off flu |
| птичий грипп | Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI Alexander Demidov) |
| птичий грипп | avian influenza (hieronymus) |
| пункты вакцинации от гриппа | Flu Shot Clinics (SAKHstasia) |
| развитие пандемии гриппа | danger of flu developing into pandemic (Yeldar Azanbayev) |
| свиной грипп | A/H1N1 (Uranium-268) |
| сделать прививку от гриппа | get a flu shot (*one's* flu shot: Get your flu shot or get fired. • Have you got a flu shot this year? ART Vancouver) |
| сезон гриппа | flu season (In the United States, flu season occurs in the fall and winter. While influenza viruses circulate year-round, most of the time flu activity peaks between December and February, but activity can last as late as May.  google.com Andrew090) |
| сейчас всюду свирепствует грипп | there is flue about |
| сейчас повсюду грипп | there's a lot of flu about just now |
| сейчас повсюду много случаев гриппа | there is a good deal of influenza about at present |
| сейчас повсюду свирепствует грипп | there is flue about |
| сейчас повсюду ходит грипп | there's a lot of flu about just now |
| сейчас ходит грипп | there is a lot of cold going around |
| у него грипп с осложнениями | he has influenza with complications |
| у неё был тяжёлый грипп | she had a bad go of flu |
| это особая форма гриппа | it's a form of influenza |
| я, наверно, у них подхватил грипп | I probably picked up the flu from them |
| я, наверно, у них подцепил грипп | I probably picked up the flu from them |
| я с огорчением узнал, что ваша семья переболела гриппом | I'm sorry to hear you've been having flu in the family |
| я сидел дома из-за гриппа | I was kept in with flu |
| я три недели валялся с гриппом | I have been laid up with the flu for three weeks |
| я три недели провалялся с гриппом | I have been laid up with the flu for three weeks |
