Terms for subject General containing гребень

Russian	English
быть "на гребне"	be in the running
быть "на гребне"	in the running
быть на гребне	ride the crest (tavost)
быть на гребне успеха	ride high (VLZ_58)
быть на гребне успеха	go great guns
волосы, остающиеся на гребне после расчёсывания	combings
вуаль была приколота гребнем	the veil was held in place by a comb
высокие волны с белыми гребнями	skipper's daughters
гребень антиклинали	axis of fold
гребень афро	afro pick
гребень борозды	ridge
гребень волны	the back of the wave
гребень высокого давления	a wedge of high pressure
гребень горы	ridge
гребень горы	edge of a mountain
гребень горы	knap
гребень выступ гофротрубы	wave crest (riant)
гребень для лубяных волокон	hatchel
гребень для льна	heckle
гребень для льна	hackle
Гребень едва коснулся её волос.	the comb had hardly touched her hair.
гребень или обод шлема	orle
гребень морского льда, выброшенного на берег приливом	coastal comb
гребень морского льда, выброшенного на берег сжатием	coastal comb
гребень плотины	crest of dam
гребень плотины	coping
гребень разрушающейся волны	curl (термин серфингистов)
гребень у чесалки пряжи	jill
гребень у чесалки пряжи	gill
гребень холма	hill crest
гребень шлема	helmet crest
гребень шлема	comb
гребень шлема	helmet-crest
гребни винограда	grape stalks
густой гребень	fine-toothed comb (Баян)
держаться на гребне волны народного движения	ride the ground-swell of popular movement
дорога, идущая по гребню холма или вдоль цепи холмов	ridgeway
дорога по гребню плотины	causey
дорога по гребню плотины	causeway
достигать гребня	crest
изоклинальный гребень	hogback
имеющий гребень	ridgy
кататься на гребне волны без доски	body surf
кататься на гребне волны без доски	body-surf
клетки нервного гребня	neural crest cells
когда петух держит другого за гребень и наносит удары шпорами	beaking (в петушином бою)
крупная приподнятая долина, выработанная вдоль гребня	combe
крыша оканчивалась была увенчана гребнем	the roof was surmounted with a crest
культиватор для разделки гребней	rig buster
льноочёсывающий гребень	flax comb
льноочёсывающий гребень	flax-comb
мясистый плоский гребень	rose comb
мясистый плоский гребень	rose-comb (птицы)
на гребне	on the cusp of (chistochel)
"на гребне"	in the running
на гребне	action
на гребне волны	be on the top of the wave (FalconDot)
на гребне волны	on the crest of the wave
небольшой гребень	ridgelet
небольшой, невысокий гребень	ridgelet
он на гребне успеха	he is on a roll
острый гребень	chine
пенистые гребни волн	white horses
петуший гребень	crest
петуший гребень	cockscomb
петушиный гребень	rooster's comb (ННатальЯ)
петушиный гребень	cockscomb
подобный гребню	pectinate
подобный гребню	pectinal
предмет, похожий на гребень	crest
приделывать гребень	crest
редкий гребень	small-toothed comb
редкий гребень	coarse-toothed comb
редкий гребень	large-toothed comb
редкий гребень	large toothed comb
роговой гребень	horn comb
середина частого гребня между зубьями	bridge
слёзный гребень	lacrimal crest
снабжённый гребнем	crested
стальной гребень для чёски шерсти	fettler
схватить клювом за гребень	beak (в петушьем бою)
украшать гребнем	crest
украшаться гребнем	crest
украшенный гребнем	crested
частый гребень	louse trap
частый гребень	small-tooth comb
частый гребень	small-toothed comb
частый гребень	fine-toothed comb
частый гребень	fine-tooth comb
частый гребень	a dandruff comb
частый гребень	smalt toothed comb
черепаховый гребень	tortoise-shell comb
черепаховый гребень	tortoise comb
черепаховый гребень	turtle-shell comb
черепаховый гребень	tortoiseshell comb
щит на гребне плотины	flash board