| Russian | English |
| архитектурно-градостроительное законодательство | Planning Law and Land Policy (предмет 4uzhoj) |
| государственный центр лицензирования архитектурно-градостроительной деятельности | State Architectural and Urban Development Licensing Centre (Yeldar Azanbayev) |
| градостроительная деятельность | urban development (Alexander Demidov) |
| градостроительная деятельность | town planning (the planning of the way in which towns and cities are built in order to make them pleasant to live in: " He studied town planning at college. CALD Alexander Demidov) |
| градостроительная деятельность | town-planning activities (ABelonogov) |
| градостроительная компания | urban construction company (64$?) |
| градостроительная манёвренность | urban mobility (ROGER YOUNG) |
| Градостроительно-земельная комиссия | Urban Planning and Land Commission (rechnik) |
| градостроительно-земельной комиссии | Town-planning and Land Commission (rechnik) |
| градостроительное законодательство | Planning Laws (Lavrov) |
| градостроительное зонирование | urban development zoning (Alexander Demidov) |
| градостроительное развитие | urban development (tania_mouse) |
| градостроительные регламенты | urban development protocols (Nadi Design developed a cohesive Urban Development Protocol for this village centre in the heart of Winnipeg's Sage Creek development. Encompassing over 60 acres of mixed use development, the village centre is envisioned as a model community with over 3000 multi-family housing units and 12,000 square feet of ... This is an alternative methodology to the conventional urban development protocol. It is based on a set of specific objectives: overcome access problems, resolve the problem of pederestian-vehicle compatibility, disperse the public facilities and strive, in so far as it is viable, to make the park self-sufficient energy-wise. Alexander Demidov) |
| градостроительные регламенты | town-planning regulations (ABelonogov) |
| градостроительный кодекс | Town Planning Code (alexdeev) |
| Градостроительный кодекс | Urban Development Code (Alexander Demidov) |
| Градостроительный кодекс | the Town-Planning Code (АД ДВ ABelonogov) |
| градостроительный кодекс | Town Planning Code (РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ТЕРМИН) |
| Градостроительный кодекс Российской Федерации | Urban Planning Code of the Russian Federation (Urban planning (urban, city, and town planning) is a technical and political process concerned with the control of the use of land and design of the urban environment, including transportation networks, to guide and ensure the orderly development of settlements and communities. It concerns itself with research and analysis, strategic thinking, architecture, urban design, public consultation, policy recommendations, implementation and management. WAD Alexander Demidov) |
| Градостроительный кодекс Российской Федерации | Town Planning Code of Russia (igisheva) |
| Градостроительный кодекс Российской Федерации | Urban Development Code (ГРК Alexander Demidov) |
| Градостроительный кодекс Российской Федерации | Town-Planning Code of the Russian Federation (ABelonogov) |
| Градостроительный план | town-planning plan (Alexander Demidov) |
| Градостроительный план | urban development plan (max UK hits Alexander Demidov) |
| Градостроительный план | city development plan (rechnik) |
| градостроительный план земельного участка | urban land development plan (Alexander Demidov) |
| градостроительный план земельного участка | development plan for a land plot (E&Y ABelonogov) |
| Градостроительный Совет | Urban Council (Skolkovo OlesyaAst) |
| Градостроительным Кодексом РФ | Urban Development Code of the Russian Federation (NeiN) |
| законодательство о градостроительной деятельности | town-planning legislation (more UK hits Alexander Demidov) |
| законодательство о градостроительной деятельности | urban development legislation (Alexander Demidov) |
| информационная система обеспечения градостроительной деятельности | urban development support information system (ИСОГД, UDSIS Alexander Demidov) |
| Карта градостроительного зонирования территории | Chart of zones permitted for certain constructions (Галина Николаевна) |
| Комплекс градостроительной политики и строительства | Town-Planning Policy and Construction Complex (Moscow Alexander Demidov) |
| нормативы градостроительного проектирования | town-planning standards (Alexander Demidov) |
| нормативы градостроительного проектирования поселений | town-planning standards (Alexander Demidov) |
| объект градостроительной деятельности | area allocated for urban development (askandy) |
| объект градостроительной деятельности особого регулирования федерального значения | specially regulated town-planning area of federal significance (LadaP) |
| объекты градостроительной деятельности | urban construction projects (ABelonogov) |
| схемы градостроительного планирования | urban development charts (mascot) |
