Terms for subject General containing горечь

Russian	English
быть переполняемым чувством горечи	be beside oneself out of grief
в его словах чувствовалась горечь	there was а touch of bitterness in what he said
взгляд, полный горечи	sour look (he gave her a sour look | the meeting ended on a sour note Olga Fomicheva)
вспоминать с горечью	be bitter over something (Someone was bitter over the lost love; another was disappointed in his friend reverso.net)
c горечью в словах	ashes in mouth (sever_korrespondent)
горечь неудачи	heartsick consciousness of failure
горечь поражения	bitterness of defeat (We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph, and from both we have learned there can be no turning back (Douglas McArthur) Arkadi Burkov)
горечь разлуки	the wrench of saying goodbye
горечь утраты	heavy heart (mazurov)
горечь утраты	anguish of bereavement (Гевар)
горечь утраты	desiderium
и горечь и услада	bittersweet occasion (Johnny Bravo)
испытать горечь	take it hard
испытать чувство горечи	experience a comedown from
испытывать горечь	take it hard
испытывать горечь	feel bitter (Andrey Truhachev)
испытывать горечь	be bitter (Irina Primakova)
испытывать горечь унижения, обиды	suffer bitter mortification (и т. п.)
испытывать чувство горечи в связи с	experience a comedown from
источник горечи	wormwood
копить горечь	store up bitterness
наполнить горечью	embitter
наполнять горечью	acidulate
наполнять горечью	embitter
наполнять горечью	empoison
наполнять ядом, горечью	empoison
обида, злость, горечь	hard feelings (TarasZ)
он говорил с такой горечью	he spoke with such bitterness
он полон горечи	he is bitter
он сказал с горечью	he said bitterly (kee46)
познать горечь	experience (чего-либо)
полна горечи	she is bitter (Irina Primakova)
постарайтесь спокойно вести спор, без тени горечи	you should try to argue calmly and not allow any bitterness to creep in
радость обернулась горечью	joy has turned into bitterness
"с большой горечью"	con amarezza (очень печально)
с горечью	acrimoniously (AlexP73)
"с большой горечью"	amarevole (очень печально; в нотных указаниях)
с горечью	despairingly (Abysslooker)
с горечью осознать	be painfully aware (A.Rezvov)
с застывшей горечью в глазах	bitter-eyed (Alex_Odeychuk)
сладкая горечь	sweet sorrow (Taras)
хмель придаёт горечь пиву	hops imbitter beer
хмель придаёт горечь пиву	hops embitter beer
чувство горечи, испытываемое ею, приводит в уныние всю семью	her bitterness reflects gloom on all the family