Terms for subject General containing головомойка

Russian	English
давать головомойку	ream
задавать головомойку	give a severe rating (Andrey Truhachev)
задавать головомойку	give the hairdryer treatment (Andrey Truhachev)
задавать головомойку	give rollicking (Andrey Truhachev)
задавать головомойку	tell off (Andrey Truhachev)
задавать головомойку	give a roasting (Andrey Truhachev)
задавать головомойку	rate
задать головомойку	rebuke
задать головомойку	slate
задать кому-л. головомойку	bite off smb.'s head
задать головомойку	drag over the coals (кому-либо)
задать кому-либо головомойку	stroke hair
задать головомойку	take over the coals (кому-либо)
задать кому-либо головомойку	rate soundly
задать головомойку	haul over the coals (кому-либо)
задать кому-либо головомойку	give a rating
задать кому-либо головомойку	comb hair
задать головомойку	call over the coals
задать головомойку	give a dressing down
задать головомойку	give rollicking (Andrey Truhachev)
задать головомойку	give a roasting (Andrey Truhachev)
задать головомойку	read someone the riot act
задать головомойку	tell off (Andrey Truhachev)
задать головомойку	give the hairdryer treatment (Andrey Truhachev)
задать головомойку	give a severe rating (Andrey Truhachev)
задать головомойку	bawl out
задать головомойку	haul over the coals
задать хорошую головомойку	give a good dressing down
задать кому-либо хорошую головомойку	give a good dressing-down
задать хорошую головомойку	give a good dressing
заработать головомойку	catch a scolding
перенести головомойку	take heat
получить головомойку	be upon the carpet
получить хорошую головомойку	be finely pickled
устроить головомойку	give a real tongue lashing
устроить головомойку	take to task (Vladimir Safronkov, deputy permanent representative from Russia, who publicly took to task Mathew Rycroft, the U.K. Ambassador to the U.N. -– MBerdy.us.17)
устроить головомойку	tongue-lash
устроить кому-либо головомойку	give a doing