Terms for subject General containing головокружительный

Russian	English
в головокружительном темпе	at a breathtaking pace (d*o*zh)
головокружительная быстрота	terrific speed
головокружительная высота	vertiginous height
головокружительная карьера	helicopter career (англ. выражение заимствовано из книги Lee Kuan Yew "The Singapore Story: From Third World to First" osCommerce)
головокружительная карьера	meteorous career
головокружительная карьера	tremendous career
головокружительная карьера	meteorical career
головокружительная скорость	dizzying speed (seecow)
головокружительная цена	dizzying price (The Galaxy S8 is firmly a phone that fits seamlessly into day-to-day life (as long as you can get over the dizzying price). 4uzhoj)
головокружительное достижение	breathtaking achievement (amazing achievement Geras)
головокружительное путешествие	head trip
головокружительные высоты	dizzying highs (Ремедиос_П)
головокружительные высоты	dizzying heights (Ремедиос_П)
головокружительные дни	heady days (vp_73)
головокружительные подробности	the roller-coaster details of (чего-либо Alex_Odeychuk)
Головокружительный вид	giddy view (Giddy view down the mountain side of the ski jumper. youtu.be EvilCooper)
головокружительный поворот судьбы	a vertiginous whirl of fortune
головокружительный подъём	dizzy climb
головокружительный рост	heady growth (Ремедиос_П)
головокружительный рост	breakneck growth (напр., о росте стоимости ценных бумаг Халеев)
головокружительный скачок от догматизма к умеренности	the dizzying pirouette from dogma to moderation
головокружительный, стремительно растущий	soaraway (shilwara)
головокружительный танец	tipsy dance
головокружительный успех	heady success
головокружительный успех	giddy success
головокружительный успех	stratospheric success
головокружительный успех	intoxicating success (Anglophile)
дни головокружительного счастья	heady days of happiness (vp_73)
мчаться с головокружительной быстротой	vertiginate
начать делать головокружительную карьеру	embark on an meteoric career (raf)
поднятый на головокружительную высоту	rarefied
с головокружительной быстротой	at a breakneck pace
с головокружительной быстротой	at a breakneck speed
с головокружительной быстротой	at mind-blowing speeds (dimock)
с головокружительной быстротой	at mind-blowing speed (dimock)
с головокружительной быстротой	at breakneck pace
с головокружительной быстротой	break-neck
с головокружительной скоростью	at a dizzying pace (VLZ_58)
с головокружительной скоростью	at breakneck speed
с головокружительной скоростью	at mind-blowing speeds (dimock)
с головокружительной скоростью	at mind-blowing speed (dimock)
с головокружительной скоростью	at a slapping pace
с головокружительной скоростью	at a blistering pace (VLZ_58)