 |
| Russian | English |
| говорить о чём-то | mean anything (to someone // We got an ID on the second body. His name was Sherman Stoller. That name mean anything to you? 4uzhoj) |
| то, о чём говорит весь город | town talk |
| то, о чём лучше не говорить | things better left unsaid |
| ты никогда не слушаешь то, о чем я говорю | you never pay attention to what I say (Andrey Truhachev) |
| что-то такое, о чем говорить нельзя | taboo (в нашей жизни есть что-то такое, о чем говорить нельзя = we have taboos Alexander Demidov) |
| это о чем-то говорит | which is saying something (bookworm) |