Terms for subject General containing глотка

Russian	French
большими глотками	à grands traits
выпить одним глотком	boire d'une seule traite (Бугровецкая)
глоток воздуха	bouffée d'air (z484z)
делать глоток воздуха	prendre/ avaler une goulée d'air (sept)
глоток воздуха	bol d'air (kee46)
глоток свежего воздуха	bouffée d'air frais (z484z)
драть глотку	gueuler
драть глотку	s'époumoner
за один глоток	d'un seul trait (anastasia1986931)
заткни глотку!	ferme ta boîte !
заткни глотку!	ferme ta gueule !
заткнуть глотку	couper le sifflet à qn (кому-л.)
здоровая глотка	avaloire (у обжоры)
здоровая глотка	avaloir (у обжоры)
лужёная глотка	la gueule pavée
одним глотком	d'une seule bouchée
одним глотком	tout d'une lampée
осмотр глотки	pharyngoscopie
пить большими глотками	boire à plein bouche (vleonilh)
пить маленькими глотками	boire à petites gorgées
промочить глотку	humecter le lampas
это жжёт глотку	cela emporte la gueule