| Russian | Chinese |
| Акт о глобальной подотчётности в области прав человека | 全球马格尼茨基人权问责法 |
| Акт о глобальной подотчётности в области прав человека имени Сергея Магнитского | 全球马格尼茨基人权问责法 |
| альманах глобальной системы определения координат | 全球定位系统历书 |
| Американский форум глобального образования | 美国全球教育论坛 |
| Бюро Программы глобальных климатических изменений | 全球变化方案办公室 |
| в глобальном масштабе | 在全世界范围内 |
| верхний предел для ресурсов по глобальным проектам | 总分配款限额 |
| выработать единый подход к решению проблем на глобальном уровне | 制定出全球性的统一的解决问题的方法 |
| глобальная автоматическая цифровая система связи | 全球自动数字通信系统 |
| глобальная асимптотическая стабильная система | 总体渐近稳定系统 |
| глобальная базовая информационная инфраструктура | 全球信息基础设施 |
| глобальная баллистическая ракета | 弹道式全球导弹 |
| глобальная взрывозащита | 整体防爆型 |
| Глобальная встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитования | 全球小额信贷峰会 |
| Глобальная встреча поколений | 全球各代人会议 |
| глобальная геология | 全球地质学 |
| Глобальная геопространственная информация | 全球地球空间信息 |
| глобальная глобальность | 世界的总括的 |
| Глобальная гуманитарная платформа | 全球人道主义平台 |
| глобальная диверсификация | 复合多角化 |
| глобальная закономерность | 全球性规律 |
| глобальная закономерность | 球形规律 |
| Глобальная инициатива за мирное сосуществование | 和平共处倡议 |
| Глобальная инициатива по кормлению младенцев и детей младшего возраста | 婴幼儿喂养全球战略 |
| Глобальная инициатива по обеспечению безопасности донорской крови | 全球血液安全计划 |
| Глобальная инициатива по обеспечению готовности сетей и ресурсов для них | 建立信息网全球倡议 |
| Глобальная инициатива по обеспечению здоровья населения | 全球卫生安全倡议 |
| Глобальная инициатива по презервативам | 全球安全套倡议 |
| Глобальная инициатива по сокращению угрозы | 全球减少威胁倡议 |
| Глобальная инициатива разработки политики в области использования Игнтернет | 全球因特网政策倡议 |
| глобальная интенсивность | 整体强度 |
| глобальная информационная коммуникация | 全球信息通 |
| Глобальная информационная сеть по правовым вопросам | 全球法律信息网 |
| глобальная информационная сеть, построенная по принципу решетки | 全球信息栅格 (GIG) |
| глобальная информационная система, охватывающая весь мир | 新一代移动通信系统 |
| Глобальная информационная служба по лесному хозяйству | 全球森林信息处 |
| Глобальная кампания в области управления городским хозяйством | 全球城市治理运动 |
| Глобальная кампания за гарантированное владение жильём | 全球安居运动 |
| глобальная катастрофа | 全球灾难危机 |
| глобальная клиентская база | 全球客户数据库 |
| Глобальная коалиция для Африки | 援助非洲全球联盟 |
| Глобальная коалиция по лесам | 全球森林联盟 |
| глобальная компьютерная сеть | 全球电子计算机网 |
| глобальная круговая сеть | 全球循环网络 |
| Глобальная лесохозяйственная программа | 全球森林方案 |
| глобальная линеаризация | 整体线性化 |
| Глобальная международная ассоциация педагогов | 全球教育家动员协会 |
| Глобальная модель ООН | 全球模拟联合国 |
| Глобальная морская система безопасности в случае бедствий | 全球海上遇险与安全系统 |
| глобальная навигационная система | 俄罗斯全球航天导航系统 (космическая) |
| глобальная оценка степени деградации земель | 全球土地退化评估 |
| глобальная пандемия | 全球大流行 |
| глобальная платформа | 全球平台 |
| Глобальная повестка дня по вопросам занятости | 全球就业纲领 |
| глобальная постоянная Липшица | 全局利普希茨常数 |
| глобальная предельная теорема | 整体极限定理 |
| глобальная программа | 全球方案 |
| Глобальная программа коммерческой ликвидности | 全球贸易流动性计划 |
| Глобальная программа мониторинга незаконных культур | 非法作物监测方案 |
| Глобальная программа по вакцинам | 全球疫苗方案 |
| Глобальная программа по вакцинациям и иммунизации | 全球疫苗和免疫方案 |
| Глобальная программа по устойчивой энергетике | 可持续能源全球方案 |
| Глобальная программа против коррупции | 全球反腐败方案 |
| Глобальная программа против отмывания денег | 打击洗钱全球方案 |
| Глобальная программа против терроризма | 反恐怖主义全球方案 |
| Глобальная программа распределения контрацептивных средств | 全球避孕商品方案 |
| глобальная программа содействия развитию коммуникации | 全球通讯支助方案 |
| Глобальная программа финансирования торговли | 全球贸易融资计划 |
| глобальная продовольственная программа | 全球粮食方案 |
| глобальная промышленность | 全球行业 |
| глобальная противоракетная система | 全球反导弹系统 |
| глобальная радиосвязь | 全球无线电通讯 |
| глобальная ракета | 远程战略导弹 |
| Глобальная сеть борьбы с гриппом | 全球流感监测网络 |
| Глобальная сеть борьбы с пожарами на неосвоенных территориях | 减灾战略全球野火网 |
| Глобальная сеть для нововведений в банковской сфере | 全球银行革新网络 |
| глобальная сеть "Изотопы в осадках" | 全球降水同位素网络 |
| Глобальная сеть информации о стихийных бедствиях | 全球灾难信息网 |
| Глобальная сеть научно-технической информации | 全球科学技术信息网 |
| глобальная сеть обмена опытом по партнерским связям | 伙伴关系全球学习网 |
| Глобальная сеть по вопросам развития | 全球发展网 |
| Глобальная сеть разработчиков средств землеустройства | 全球土地工具网 |
| глобальная сеть трансграничных охраняемых районов | 全球跨界保护区网 |
| Глобальная сеть центров по вопросам торговли | 全球贸易点网络 |
| Глобальная сеть экологической технологии | 气球环境技术网 |
| глобальная сеть электросвязи Организации Объединённых Наций | 联合国全球电信网 |
| Глобальная система автоматической обработки данных | 全球数据处理系统 |
| глобальная система защиты | 全球保护系统 |
| глобальная система здравоохранения | 全球公共卫生 |
| глобальная система идентификации | 全组织身份管理系统 |
| Глобальная система информации и заблаговременного предупреждения | 全球信息和预警系统 |
| глобальная система контроля доступа | 全组织出入控制系统 |
| глобальная система многосторонней торговли | 全球多边贸易体系 |
| глобальная система мобильной связи | 全球通 (в 1991 г. создана в Европе, в 1993 г. в Азии, Шанхае) |
| Глобальная система мобильной связи | 全球移动通信系统 |
| глобальная система мобильной телефонной связи | 全球移动通信 |
| Глобальная система мониторинга Организации Объединённых Наций | 联合国全球监测系统 |
| Глобальная система обработки данных ВМО | 世界气象组织全球资料处理系统 |
| глобальная система телесвязи | 全球远距离通信系统 |
| Глобальная система телесвязи | 全球电信系统 |
| глобальная среда | 全球的环境 |
| глобальная среда | 世界的环境 |
| Глобальная стратегия борьбы с малярией | 全球疟疾防治战略 |
| Глобальная стратегия в области биологического разнообразия | 全球生物多样性战略 |
| Глобальная стратегия в области окружающей среды и здравоохранения | 健康与环境全球战略 |
| Глобальная стратегия охраны репродуктивного здоровья | 全球生殖健康战略 |
| Глобальная стратегия полевой поддержки | 全球外勤支助战略 |
| глобальная стратегия укомплектования штатов | 全系统员额配置战略 |
| глобальная схватка | 全球性争端 |
| глобальная схватка | 全球性争夺 |
| глобальная теорема Пуассона | 泊松整体定下 |
| глобальная теория полей классов | 整体类域论 |
| глобальная территория | 全球境 |
| Глобальная экологическая организация | 全球环境组织 |
| глобальная экономика | 全球经济 |
| глобальная экономика | 世界经济 |
| глобальная экономическая склонность к тождеству | 全球经济趋同 |
| глобальная экспансия | 全球扩张 |
| глобальная эмиссия | 全球排放量 |
| глобальная эпидемиология | 全球性传染病学 |
| глобально-геофизические задачи | 全球地球物理问题 |
| глобально оптимальное решение | 全局最优解 |
| глобальное вымирание | 大灭绝 (видов животных) |
| глобальное выпадение | 全球性沉降 |
| глобальное выражение | 全球表述 |
| глобальное геомагнитное зондирование | 环球地磁探测 |
| глобальное затемнение | 全球黯化 |
| глобальное изучение | 全面研究 |
| глобальное информационное течение | 全球信息流 |
| Глобальное консультативное совещание в Мартиньи | 马蒂尼城全球协商 |
| Глобальное консультативное совещание по проблемам девочек | 全球女童问题协商 |
| глобальное консультативное совещание по распространению сельскохозяйственных знаний | 农业推广全球协商 |
| Глобальное консультативное совещание по строительной промышленности | 全球建筑业协商 |
| Глобальное молодёжное движение | 全球青年运动 |
| Глобальное обследование в области отходов | 全球废物调查 |
| Глобальное обследование положения сотрудников | 全球工作人员调查 |
| "Глобальное партнерство в области знаний" | 全球知识伙伴关系 |
| Глобальное партнерство в области ядерной энергии | 全球核能伙伴关系 |
| глобальное партнерство в целях развития | 全球发展伙伴关系 |
| глобальное понимание | 总体性理解 |
| глобальное потепление | 全球暖化 |
| глобальное похолодание | 全球寒冷化 |
| глобальное пространство имен | 全局命名空间 |
| глобальное разоружение | 全球裁军 |
| глобальное распределение | 全球分布 |
| Глобальное совещание по водоснабжению и санитарии | 全球供水和卫生会议 |
| глобальное совещание экспертов по СПИДу | 全球艾滋病专家会议 |
| глобальное соединение | 全球连接 |
| глобальное условие Липшица | 整体利普希茨条件 |
| Глобальные действия по охране окружающей среды | 全球环境行动 |
| Глобальные и межрегиональные программы | 全球和区域间方案 |
| Глобальные изменения в горных регионах | 全球变化与山区 |
| Глобальные изменения и экосистемы суши проект | 全球变化与陆地生态系统方案 |
| глобальные инновации | 全球创新 |
| глобальные ионосферные исследования | 全球电离层研究 |
| глобальные категории | 总范畴 |
| глобальные кочевники | 第三文化孩子 |
| Глобальные партнёры из числа молодёжи | 全球青年伙伴 |
| Глобальные перспективы в области образования | 全球教育展望 |
| глобальные приоритеты | 全球优先事项 |
| глобальные проблемы | 全球问题 |
| глобальные экономические рамки | 全球经济框架 |
| Глобальный акт о правах человека имени Магнитского | 全球马格尼茨基人权问责法 |
| Глобальный альянс по борьбе с изменением климата | 全球气候变化联盟 |
| Глобальный альянс по экомобильности | 全球生态出行联盟 |
| Глобальный атмосферный эксперимент | 全球大气实验 |
| глобальный аэрозольно-радиационный эксперимент | 环球悬空微尘辐射实验 |
| глобальный бренд | 全球品牌 |
| Глобальный диспут-семинар | 全球宣讲会 |
| Глобальный договор ООН | 联合国全球契约 |
| глобальный доклад | 全球报告 |
| глобальный доклад о населённых пунктах | 全球人类住区报告 |
| глобальный допустимый уровень расходов | 全面承付能力 |
| Глобальный жилищный фонд | 全球住房基金会 |
| Глобальный закон Магнитского | 全球马格尼茨基人权问责法 |
| Глобальный Зелёный Новый Курс | 全球绿色新政 |
| глобальный индекс миролюбия | 全球和平指数 |
| глобальный инновационный индекс | 全球创新指数 |
| Глобальный институт по изучению проблем улавливания и хранения углерода | 全球碳捕集与封存研究院 |
| Глобальный информационный фонд | 全球信息总量 |
| глобальный каталог | 全局编录 |
| Глобальный консультативный совет | 全球咨询理事会 |
| глобальный крупносеточный расчёт реактора | 粗网格全堆计算 |
| Глобальный молодёжный саммит | 全球青年领袖峰会 |
| глобальный Мюнхен | 全球慕尼黑 |
| Глобальный обзор Помощи в области торговли | 全球贸易援助审查 |
| глобальный обзор систем раннего предупреждения | 全球预警系统调查 |
| Глобальный обмен военной информацией | 全球军事信息交换条约.1994 年11月28日签订 |
| Глобальный объединённый комитет по контролю | 全面联合监测委员会 |
| глобальный охват | 全球范围 |
| Глобальный пенсионный индекс | 全球退休指数 |
| Глобальный план борьбы с малярией | 全球疟疾行动计划 |
| Глобальный план по СПИДу | 全球艾滋病防治计划 |
| глобальный подход | 整体方法 |
| Глобальный проект по контролю за средствами массовой информации | 全球媒体监督项目 |
| Глобальный проект по оздоровлению городской среды | 全球卫生城市项目 |
| Глобальный проект по ртути | 全球汞项目 |
| глобальный промежуточный общественный продукт | 中间全球公益物 |
| глобальный процесс | 全球过程 |
| глобальный процесс выпаривания | 全球蒸馏效应 |
| Глобальный резервный фонд | 全球储备金 |
| Глобальный резервный фонд по проблемам нарушений, вызываемых водной недостаточностью | 全球缺碘症储备金 |
| глобальный рецепт | 全能药方 |
| Глобальный семинар по управлению городским хозяйством | 全球城市施政研讨会 |
| глобальный сервис | 全球服务 |
| Глобальный совет по повышению эффективности управления | 全球优良管理理事会 |
| Глобальный союз медицинских работников | 全球卫生工作者联盟 |
| Глобальный стратотипический разрез и точки | 全球层型剖面和点位 |
| Глобальный филантропический форум | 全球慈善论坛 |
| глобальный фонд борьбы с нищетой | 全球消除贫穷基金 |
| Глобальный фонд в поддержку женщин | 全球妇女基金 |
| Глобальный фонд для вакцинации детей | 全球儿童疫苗基金 |
| глобальный фонд охраны мест обитания | 全球生境保护基金 |
| Глобальный фонд помощи в области коммуникации | 全球通讯支助基金 |
| Глобальный форум в поддержку медицинских исследований | 全球卫生研究论坛 |
| Глобальный форум за выживание человечества | 全球生存论坛 |
| Глобальный форум персонала | 全球工作人员论坛 |
| Глобальный форум по биоразнообразию | 全球生物多样性论坛 |
| Глобальный форум по вопросам развития человеческого потенциала | 全球人类发展论坛 |
| Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа | 政府创新全球论坛 |
| Глобальный форум по миграции и развитию | 全球移徙与发展论坛 |
| Глобальный форум по управлению Интернетом | 全球因特网治理论坛 |
| Глобальный форум по энергетике, отвечающий интересам устойчивого развития | 可持续能源全球论坛 |
| Глобальный форум развития стран Юга | 全球南部发展论坛 |
| Глобальный центр экономической информации | 全球环境信息中心 |
| глобальный шум | 总体噪声 |
| Глобальный экологический форум | 全球环境论坛 |
| глобальный экономический совет | 全球经济理事会 |
| Глобальный эксперимент по распространению акустических волн | 全球声波传送实验 |
| Глобальный этический кодекс туризма | 全球旅游业道德守则 |
| Группа Глобального фонда коммуникационной поддержки | 全球通讯基金股 |
| Группа глобального экономического мониторинга | 全球经济监测股 |
| Группа по глобальным специальным мероприятиям | 全球特别活动股 |
| Группа по проблемам глобальной миграции | 全球移徙小组 |
| Декларация о глобальной электронной торговле | 全球电子商务宣言 |
| Директор по глобальным вопросам | 全球问题主任 |
| добиваться установления безраздельного глобального господства | 妄图独霸全球 |
| Доклад о глобальной эпидемии СПИДа | 全球艾滋病疫情报告 |
| Доклад по вопросу о глобальной финансовой стабильности | 全球金融稳定报告 |
| Ежегодная конференция Организации Объединённых Наций "Глобальная модель ООН" | 全球模拟联合国 |
| Задача и стратегия глобальной иммунизации ЮНИСЕФ/ВОЗ | 全球免疫展望和战略 |
| игра "Глобальная деревня" | 全球村游戏 |
| Инициатива глобального технологической сотрудничества | 全球技术伙伴倡议 |
| Институт глобального диалога | 全球对话研究所 |
| Институт глобального климата и экологии | 全球气候和生态学研究所 |
| исследование глобальных перспектив лесопосадок | 全球人工林前景研究 |
| компания «Глобальные энергетические сырьевые товары и ресурсы» | 嘉能可国际公司 (Glencore International AG) |
| комплексное глобальное управление | 全球统筹管理 |
| Конференция по вопросу глобальных исследований вопроса фертильности | 世界生育率调查会议 |
| Корпорация «Альянс за использование глобальных возможностей» | 抓住全球机遇联盟体 |
| линия связи "глобальный луч" | 覆球波束 (спутник - наземная станция) |
| Межамериканский институт по проблемам глобальных изменений | 美洲全球变化研究所 |
| Международные связанные спутники глобальной космической связи | 国际通信卫星 |
| механизм глобального наблюдения | 全球监测 |
| Мир и глобальная перестройка | 和平与全球变革 |
| на глобальном уровне | 在全球一级 |
| наведение по системе глобального позиционирования | 全球定位系统制导 (GPS) |
| Национальный институт глобальных стратегических исследований | 国家全球战略研究所 |
| негативные явления глобального масштаба | 全球性消极因素 |
| недостатки глобального управления | 全球治理赤字 |
| новая глобальная тектоника | 新全球构造论 |
| новая глобальная тектоника | 板块构造说 |
| новая глобальная тектоника | 新全球构造假说 |
| Новое партнерство в интересах глобального развития | 全球发展新伙伴关系 |
| обеспечение глобальной грамотности | 全球文盲问题 |
| оборудование Глобальной системы определения местоположения | 全球定位系统设备 |
| обслуживание в глобальном масштабе | 全球服务 |
| общество глобальных коммуникаций | 全球通信社会 |
| объединённая глобальная система океано-графических станций | 全球综合海洋站系统 |
| Объединённая глобальная система океанских станций | 海洋观测站全球联合系统 |
| оригинальное глобальное турагентство с ограничением | 香港新奇世界旅游社有限公司 |
| Отдел глобальной деятельности | 全球司 |
| Отдел глобальных вопросов интеллектуальной общественности | 全球知识产权问题司 |
| отрицание представлений о глобальном потеплении | 气候变化否认 |
| Парламентарии за глобальные действия | 议员全球行动联盟 |
| Повестка дня для мира и глобального управления | 和平纲领与全球施政 |
| Программа выявления глобальных рисков | 全球风险识别方案 |
| программа глобального образования | 全球教育方案 |
| Программа исследования глобальных атмосферных процессов | 全球大气过程考察规划 |
| программа исследования глобальных атмосферных процессов | 全球大气过程研究规划 |
| программа "Мир и глобальные перемены" | 和平与全球变革方案 |
| Проект глобального просвещения и образования | 全球教学项目 |
| проект глобальной координации терминологии | 全球词汇协调项目 |
| Проект глобальной политики в отношении водный ресурсов | 全球水政策项目 |
| Рабочая группа по Глобальной инициативе | 全球倡议工作组 |
| Рабочая группа по глобальным проектам | 全球项目工作组 |
| разоружение в глобальном масштабе | 全球裁军 |
| распредёлённая глобальная информационная сеть | 网格 |
| с глобальной точки зрения | 从全球范围看 |
| Саммит лидеров Глобального договора | 全球契约领袖峰会 |
| Саммит лидеров Глобального договора, Китай | 全球契约中国峰会 |
| Сектор глобальной и региональной деятельности | 全球和区域活动处 |
| Сектор глобальной политики | 全球政策处 |
| Секция глобальной политики | 全球政策科 |
| система глобального позиционирования | 全球定位系统 |
| Совет Глобального экологического фонда | 全球环境基金理事会 |
| Совместное глобальное исследование циркуляции океана | 联合全球海流研究 |
| среднесрочный всеобъемлющий глобальный обзор | 全球综合中期审查 |
| средства, предназначенные для глобальной деятельности | 全球资金 |
| сянганский глобальный морской транспортный блок | 香港环球航运集团 |
| телефон, использующий сеть глобальной системы мобильных коммуникаций | 全球通电话 |
| Управление по вопросам Глобального договора | 全球契约办公室 |
| Форум по вопросам глобальной политики | 全球政策论坛 |
| функция удовлетворяющая глобальному условию Липшица | 满足利普希茨整体条件的函数 |
| Центр глобального развития Нэнси Бердзол | 全球发展中心 |
| центр по глобальному мониторингу городов | 全球城市观测站 |
| экономические и социальные события глобальны, но влияние политики все-таки локально | 经济和社会活动是全球性的，但是政治力量还是本土性的 |
| элементы глобальной продовольственной программы | 全球粮食方案要点 |
