Terms for subject General containing глазом моргнуть не успеешь

Russian	English
глазом моргнуть не успеешь	in the blink of an eye (Andrew Goff)
глазом моргнуть не успеешь	before you bat an eyelash (lop20)
глазом моргнуть не успеешь	next thing you know (NumiTorum)
глазом моргнуть не успеешь	in next to no time (In this company it's dog eat dog. If you don't do better than the rest, you're on the street in next to no time.)
глазом моргнуть не успеешь	at a moment's notice
и глазом моргнуть не успел	blink and you missed it (Blink and you missed it – 2023 is almost over! And what a year it has been paulmccartney.com Lily Snape)
не успеешь глазом моргнуть	as quick as a wink (I'll be back as quick as a wink Wakeful dormouse)
не успел и глазом моргнуть	before one could say Jack Robinson
не успел и глазом моргнуть	before you can say Jack Robinson
не успел и глазом моргнуть	before you could say Jack Robinson
не успел и глазом моргнуть	before you know where you are
не успел и глазом моргнуть	like winking
не успел кто-либо и глазом моргнуть	just like that (immediately: Just like that, I was in love. 4uzhoj)
не успел и глазом моргнуть	in jig time
не успел и глазом моргнуть	in no time
не успел и глазом моргнуть	in the twinkling of an eye
не успел и глазом моргнуть	in less than no time
не успел и глазом моргнуть	in a flash
не успел и глазом моргнуть	before you could say knife
не успел и глазом моргнуть	before you can say knife
не успел и глазом моргнуть	before one could say knife
не успел и глазом моргнуть	before one can say knife
не успел и глазом моргнуть	before one can say Jack Robinson