Terms for subject General containing гладкий

Russian	French
всё гладко	sans bavures
гладкая дорога	chemin uni
гладкая дорога	route roulante
гладкая кожа	peau lisse
гладкая пахота	labour à plat
гладкие волосы	cheveux plats
гладкие мышцы	muscles lisses
гладкий бег	course plate
гладкий каток	rouleau plombeur
гладкий персик	brugnon
гладкий скат	raie cendrée
гладкий слог	style coulant
гладко выбритый	rasé de près (marimarina)
гладко причёсанные на прямой пробор волосы	cheveux en bandeaux
гладкое лицо	visage glabre (marimarina)
говорить гладко	avoir le débit facile
между ними не всё гладко	le torchon brûle
проходить гладко	se passer en douceur (Voledemar)
эта дорога гладкая как стол	cette route est un vrai billard
это гладкий стих	ce vers coule bien