Russian | English |
гладить кошку | ruffle the cat's fur (Andrey Truhachev) |
гладить кошку | pet (Your cat may be sensitive to over-petting if she bites your friend. Sensitive cats prefer to be pet on their sides, instead of down their spine. ART Vancouver) |
гладить кошку | stroke a cat |
гладить кошку против шерсти | stroke the cat the wrong way |
ты не можешь пропустить этот перевод: прочтя его, ты почувствуешь себя кошкой, которую гладят против шерсти | this translation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you |