Russian | English |
быть главным событием | loom large (VLZ_58) |
главное событие | pivotal event (У каждого человека есть свой звёздный час, главное событие, которое окрашивает всё его существование светом истины. — Every person has their defining moment, a pivotal event that illuminates their entire life with the light of truth. Alex_Odeychuk) |
главное событие | pinnacle event (Saturday [...] is going to be a day to remember; where fashion, entertainment and racing collide into what will be the pinnacle event of this season's Everest Carnival. Dude67) |
главное событие в жизни | major life event (dimock) |
главное событие сезона | hot ticket |
главное событие фестиваля | the highlight event of the festival (sixthson) |
главные события | highlights (bigmaxus) |
главные события конференции | highlights of the conference |
это главное событие моей жизни | this has been the experience of a lifetime for me (грамматическое предложение Ваня.В) |