Terms for subject General containing гирлянда

Russian	English
бумажная гирлянда	streamer (karla110)
висеть в виде гирлянд	festoon
гирлянда из многоцветных миниатюрных ламп для украшения елки	Christmas-tree set
гирлянда из маргариток	daisy chain
гирлянда из маргариток	daisy-chain
гирлянда цветов	lei (для ношения на шее, обыкн. преподносится гостям)
день гирлянд	Lei Day
зелёные гирлянды	greens
кабельная гирлянда	festooned cable (Alexey Shmelyov)
комната была причудливо украшена цветами и гирляндами	the room was fancifully decorated with flowers and garlands
оплетённый гирляндами	covered with garlands (Soulbringer)
орнамент в виде гирлянды	encarpus
плести гирлянду	twist a garland
развесить лампочки/гирлянды	string party lights (string party lights on the trellis and around the garden ART Vancouver)
рождественская гирлянда	string of christmas lights (ssn)
рождественские гирлянды	festive lights (на фасадах домов, на деревьях ART Vancouver)
световая гирлянда	string of lights (Alexander Demidov)
сплести гирлянду из цветов	intertwine flowers in a garland
сплетать гирлянду	twist a garland
сплетать цветы и т.д. в гирлянду	weave flowers leaves, etc. into a garland (into a wreath, etc., и т.д.)
украсить гирляндами	festoon
украсить гирляндами	garland
украсить что-либо гирляндами	dress with garlands
украшать что-либо гирляндами	hang with garlands
украшать гирляндами	engarland
украшать что-либо гирляндами	deck with a garland
украшать что-либо гирляндами	dress with garlands
украшать что-либо гирляндами	garland
украшать что-либо гирляндами	form into a garland
украшать гирляндами	festoon
украшать гирляндой	garland (и т.п.)
украшать гирляндой	garland
украшать дом венками и гирляндами	garnish a house with wreaths and garlands
украшения в виде гирлянд	festoonery
украшения в виде гирлянд, фестонов	festoonery
украшенный гирляндами из цветов	flower kirtled
ёлочные гирлянды	Christmas lights (AD Alexander Demidov)