Terms for subject General containing гильза

Russian	English
всё, что я помню, это звук гильз, падающих на асфальт	all I heard were shells falling on the concrete (Alex_Odeychuk)
гильза клапана	valve cartridge (soa.iya)
закраина гильзы обода	ice frozen to the bank of a river or lake
закраина гильзы обода	water at edge of frozen lake, river, etc
затянуть гильзу ракеты	choke a fusee
затянуть гильзу ракеты	choke a rocket
защитная гильза	protective sleeve (Alexander Demidov)
извлекаемая гильза	withdrawal sleeve (Александр Рыжов)
картонная гильза спиральной намотки	spiral wound cartridge (МЕК)
компрессионная гильза в флексографской машине	compressible sleeve (Александр Рыжов)
корпус гильзы	shell body
корпус гильзы	cartridge body
отражатель гильз	brass deflector (Palmirov)
офсетная гильза	blanket sleeve (Александр Рыжов)
папиросная гильза	cigarette wrapper
патронная гильза	cartridge-case
пресс-гильза	pressing Sleeve (VictorMashkovtsev)
процеживающая гильза в кофеварке	percolator
пуля в стальной гильзе	a bullet incased in steel
резиновая гильза	rubber tube (Александр Рыжов)
система вывода информации из компьютера непосредственно на формную гильзу	computer-to-sleeve system (Александр Рыжов)
снимаемая гильза	withdrawal sleeve (Александр Рыжов)
стальная гильза	steel lining (напр. цилиндра двигателя)
станок для затягивания гильз	choking press
станок для затягивания гильз	choking frame
стреляная гильза	spent shell casing (fddhhdot)
стреляная гильза	discharged shell casing (fddhhdot)
стреляная гильза	spent casing (Taras)
стреляные гильзы	spent casings (Taras)
термос "гильза"	bullet vacuum flask (Serge1985)
удаляемая гильза	withdrawal sleeve (Александр Рыжов)
Упаковочная картонная гильза	Packaging cardboard tube (ROGER YOUNG)
фланец гильзы	cartridge case flange
щиток отражателя гильз	cartridge deflector (of an automatic weapon)