Terms for subject General containing гангстер

Russian	English
американский киноактёр, часто выступавший в амплуа гангстера с колючим взглядом	US film actor, often cast as a sharp-eyed gangster
быть бандитом, гангстером	racketeer
вести себя, как настоящий гангстер	play it Bogart (По имени актёра Хамфри Богарта, создавшего в Голливудском кино гениальный образ американского гангстера - "Касабланка" и др.)
гангстер был убит своим бывшим сообщником	the gangster was rubbed out by his former partner
гангстер-китаец	highbinders
гангстер-китаец	highbinder
гангстер, собирающий откупные деньги и распределяющий их среди членов шайки	bag man
гангстер-телохранитель	torpedo
гангстер-убийца	triggerman
гангстер-убийца	hit man
гангстеры вернули украденного ребёнка	the gangsters gave up the kidnapped child
гангстеры от литературы	literary mafiosi
гангстеры отдали украденного ребёнка	the gangsters gave up the kidnapped child
гангстеры пера	press gang
гангстеры пера	literary mafia
гангстеры приготовили его к смерти	gangsters put him on the spot
гангстеры убили его	gangsters put him on the spot
гангстеры укокошили его	gangsters put him on the spot
глава банды, входящей в синдикат гангстеров	capo
изображать гангстера	play gangster (Taras)
крупный гангстер	big guy
любовница гангстера	moll
мне кажется, что это работа гангстеров из центра	I think it's the work of an inner-city gang
опытный гангстер, застреливший уже хотя бы одного человека	original gangster
организация гангстеров	syndicate
подручный гангстера	muscleman
половой гангстер	studly cat (Taras)
"послание" - предупреждение от гангстеров	message (в виде причинения вреда имуществу или здоровью потерпевшего и т. п.)
посредник между гангстерами и властями	fixer
роли гангстеров	gangster roles
телохранитель гангстера	jaboney
телохранитель гангстера	muscleman
телохранитель гангстера	triggerman