Terms for subject General containing газированный

Russian	English
автомат газированных напитков	soft-drink dispenser
безалкогольный газированный напиток, содержащий экстракт горечавки	Moxie (напиток был чрезвычайно популярен в 1920-е годы в США и стал широко известен благодаря своему стимулирующему действию, на пике своей популярности превосходил по продажам кока-колу и доктор пеппер Xenia Hell)
газированная вода	seltzer water (rusputin)
газированная вода	soda water
газированная вода	soda (В начале XIX века для удешевления производства для газирования начали применять пищевую соду, вследствие чего газированную воду стали называть содовой)
газированная вода	sparkling water (anno_no)
газированная вода	aerated water
газированная вода	nectar
газированная вода для приготовления коктейлей	club soda (искусственно минерализированная wikipedia.org)
газированная вода с вишнёвым сиропом	cherryade
газированная фруктовая вода	nectar
газированные напитки, содержащие алкоголь	alcopops (с английского Alcohol + Pops Максим Д.)
газированный безалкогольный напиток	carbonated soft drink (Andrew052)
газированный напиток	fizzy drink (wisegirl)
газированный напиток	pop drink (American English Dollie)
газированный напиток	soda drink (American English Dollie)
газированный напиток	fountain drink (приготовленный в автомате, напр., в ресторане быстрого обслуживания chernika)
газированный напиток	pop (типа колы)
газировать воду	charge water with carbon dioxide
искусственно минерализованная газированная вода	club soda (ВосьМой)
киоск с газированной водой	fount
киоск с газированной водой	fountain
киоск с газированной водой	soda fountain
коктейль из вина, фруктового сока и газированной воды	wine cooler (ABelonogov)
не газированный	still (о напитке Rudy)
продавец в киоске с газированной водой	soda-jerk
продавец в киоске с газированной водой	soda jerk
разливать газированную воду	jerk
слабоалкогольный газированный напиток	alcopop (Alexander Oshis)
стойка, где продаётся газированная вода	soda fountain
стойка или киоск с газированной водой	soda fountain
стойка с газированной водой	fountain
стойка с газированной водой	fount
стойка с газированной водой	soda fountain
так это прохладительный напиток или газированный?	soft drink (Mirlan7)
тележка с сатуратором для продажи газированной воды	soda fountain
технически минерализованная газированная вода	club soda (ВосьМой)