 |
| Russian | English |
| выходить из затруднительного положения | bail out of the difficulties |
| выходить из затруднительного положения | ride out |
| выходить из затруднительного положения | turn the corner |
| выходить из затруднительного положения | bale out of the difficulties |
| выходить из затруднительного положения | get out of a difficulty |
| выходить из положения | cope (контекстуальный вариант Баян) |
| выходить из трудного положения | be over the hill |
| и не из таких положений выходили | We've been down before, but we always come back fighting (We’re in the red again. – No big deal. We’ve been down before, but we always come back fighting. APN) |