DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing высунуть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстро высунутьshoot forth (язык)
быстро высунутьshoot forth
вот я и сижу здесь и не могу даже .высунуть носа наружуhere I am not able to stir outside
высунув языкlike a bat out of hell
высунувшись из окна, она окликнула разносчикаshe yoo-hooed from her window to the deliveryman
высунуть головуput one's head out
высунуть голову в окноpush one's head through the window
высунуть голову в окноput in one's head at the window
высунуть голову в окноpoke head out of the window
высунуть голову изstick one's head out of (It is also possible to reach the cave by a longer track, but the beach route is more enjoyable. The chances are that a seal will stick his head out of the water and gaze at you, as fascinated by your presence as you are by his. -- Вполне вероятно, что из воды высунется голова тюленя (AA Discovering Britain) ART Vancouver)
высунуть голову из-за двериstick one's head round the door
высунуть руку из окнаstick hand out of the window
высунуть руку из-подreach out a hand from under something (reached out her hand from under the blanket – высунула руку из-под одеяла ART Vancouver)
высунуть языкstick out one's tongue (I can stick out my tongue and touch my nose. • Consequently you will invite danger to your journey if you do go back home… unless of course you look in the mirror where the evil spirits lurk, or even stick out your tongue to scare them away before leaving the house again… tRiTon242)
высунуть языкloll out
высунуть языкput out tongue
высунуть языкshoot out tongue
высунуть языкput tongue out
высунуть языкprotrude tongue
высунуть языкput out one's tongue
высунуться в окноlean out of the window
высунуться изpoke out of (Over the years there have been multiple sightings of "Kipsy", a monster that is believed to call the Hudson River home. In July, the creature was supposedly spotted near the Poughkeepsie Pirate Canoe Club. Photos taken of Kispy were enlarged to reveal what appeared to be a small piece of driftwood that gave the illusion of a head poking out of the water. (wpdh.com) ART Vancouver)
высунуться из окнаhang out of the window (Anglophile)
нос высунутьshow one's nose
нос высунутьshow one's nose in
нос высунутьshow one's face in
нос высунутьshow one's face
нос высунутьput one's nose in
он без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из открытого окнаhe queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered window
он высунул голову из окнаhe popped his head through the window
он высунул языкhe put his tongue out
улитка медленно высунула рогаthe snail slowly obtruded his horns
ящерица высунула языкa lizard flicked out its tongue