Terms for subject General containing выступ

Russian	English
берег моря образует выступ	the shore shoots forth into the sea
береговой выступ	shore cusp
боковой выступ	condyle (Rad., Bryoz.)
бортовой выступ	sponson (для орудия)
валик с выступами	lobed roller (с закругленными выступами Gaist)
вдовий выступ	widow's peak (Burdujan)
вклинившийся выступ	bring to bay
волосы, растущие треугольным выступом на лбу	widow's peak (примета, якобы предвещающая раннее вдовство)
высота наибольшего выступа профиля	height of maximum profile peak (ABelonogov)
выступ в камине для разогревания пищи	hob
выступ в кладке для дымохода	chimney breast
выступ для свечей позади алтаря	gradine
выступ для свечей позади алтаря	gradin
выступ дымовой трубы над фронтонной стеной	barge
выступ здания	jetty
выступ крыши	the overhang of roof
выступ крыши	the overhang of a roof
выступ на крышке батарейного отсека	battery release tab (boulloud)
выступ на скале	nob (альпинизм)
выступ с окном	bay (комнаты)
выступ скалы	shelve rock
выступ скалы	snout of a rock
выступ у кровли	barge
выступ холма	brow of hill
выступ цоколя	plinth protrusion
глубокий выступ комнаты с окном	bay
длинный узкий выступ территории	panhandle (между двумя другими территориями)
длинный узкий выступ территории между двумя другими	panhandle
заканчиваться выступом	snout
заканчиваться выступом или носом	snout
зуб с тремя выступами	tricuspid
имеющий выступы	ledgy
имеющий острые выступы	snaggy
имеющий три выступа	tricuspid
имеющий три острия или выступа	tricuspid
концевое фрезерование выступов	end milling-step (VictorMashkovtsev)
крыша со многими выступами	roof with many protrusions
небольшой выступ	nubbin
образовывать выступ	brow
образовывать краевой выступ	side-relieve
обточенная на конус ножка стола, кресла с чашеобразным выступом	a turned tapering leg with a cup-like prominence
округлый выступ	bulge
орнаментальная кладка с небольшими выступами	dog's tooth
острый выступ	spike
острый выступ	cusp
острый выступ	jag
плотность выступов профиля	profile peak density (ABelonogov)
полка или выступ позади алтаря, на который ставятся подсвечники	gradino (цветы и др.-в неправосл. храмах)
полюсный выступ	pole horn (ABelonogov)
присоединение типа выступ-впадина	male-female connection
присоединение типа "выступ-впадина"	male-female connection (Alexander Demidov)
расстояние до выступа поршня и штока	distance to pull piston & rod (eternalduck)
с выступами	ledgy
с острыми выступами	elbowed
с острыми углами, выступами	elbowed
скальной выступ	crag (Serahanne)
соединительный выступ	joggle
средний шаг местных выступов профиля	mean spacing of local peaks of the profile (ABelonogov)
страховка через скальный выступ	rock belay
тропинка вьётся по выступу утёса к вершине	the path runs along the brow of the cliff to the summit
упорный выступ	retaining lug
шарообразный выступ	knop