| Russian | English |
| вырез в тунисском стиле | Tunisian collar (Lara05) |
| вырез воротника джемпера, платья в форме буквы V | V neck |
| вырез воротника в форме буквы | neck (джемпера, платья) |
| вырез лодочкой | off-shoulder (Islet) |
| вырез мысиком | V neck |
| вырез мысиком | V-neck (на платье) |
| гитара с вырезом под руку | cutaway (collegia) |
| глубокий вырез | low cleavage (платья и т.п.: She moved forward to purposely allow her low cleavage blouse to open further. 4uzhoj) |
| глубокий вырез | high slit |
| глубокий вырез | a low neckline |
| глубокий вырез | low necklet |
| глубокий вырез | low neckline |
| глубокий вырез | low neck |
| глубокий вырез в платье | decolletage (Interex) |
| глубокий вырез, заканчивающийся фестоном в виде сердца | sweetheart neckline (на платье) |
| глубокий овальный вырез | scooped neck (lizanickel) |
| закрытая мужская туфля с глубоким вырезом | romeo |
| закрытая мужская туфля с глубоким вырезом по бокам | Romeo |
| замок с подвижными вырезами | Bramah lock |
| звёздчатый вырез в обоях | star cut (для пропуска штепселей, выключателей и т.п.) |
| кардиган с у-образным вырезом | v-neck cardigan |
| квадратный вырез | square necklet |
| круглый вырез | crewneck (кофты, свитера, майки ит.д. Franka_LV) |
| круглый вырез | round necklet |
| круглый вырез | round neck |
| круглый вырез "под горло" | crewneck (Marina Serzhan) |
| круглый вырез под горло | crew-neck (A crew neck (crewneck or crew-neck) is a type of shirt or sweater that has a round neckline and no collar, often worn with other layers.  wikipedia.org) |
| круглый вырез под горло | crewneck (A crew neck (crewneck or crew-neck) is a type of shirt or sweater that has a round neckline and no collar, often worn with other layers. wikipedia.org) |
| круглый вырез под горло | crew neck (A crew neck (crewneck or crew-neck) is a type of shirt or sweater that has a round neckline and no collar, often worn with other layers. wikipedia.org) |
| лиф с вырезом каре и короткими пышными рукавами | Watteau bodice |
| маска-чулок с вырезом для глаз | ski mask (Дмитрий_Р) |
| овальный вырез | scoop necklet |
| платье с большим вырезом | low-cut dress |
| платье с большим вырезом | low-necked dress |
| платье с глубоким вырезом | dress with the plunging neckline (APN) |
| платье с глубоким вырезом | low cut dress (yahoo.com betelgeuese) |
| платье с глубоким вырезом | low-necked dress |
| платье с глубоким вырезом | low-cut dress |
| платье с низким вырезом | low-necked dress |
| платье с низким вырезом | low-cut dress |
| платье с низким вырезом | low dress |
| с вырезом до пупа | slashed-to-the-navel (об одежде denghu) |
| с вырезом до пупка | slashed-to-the-navel (denghu) |
| с глубоким вырезом | low-necked (о платье) |
| с глубоким вырезом | low-cleavage (о платье и т.п.: She moved forward to purposely allow her low cleavage blouse to open further. 4uzhoj) |
| с глубоким вырезом | low (о платье) |
| с глубоким вырезом | low necked |
| с глубоким вырезом на спине | sunback |
| с круглым вырезом | tank top |
| с низким вырезом | low-necked |
| с низким вырезом на спине | backless |
| с треугольным вырезом | with a V-neck (Anglophile) |
| свитер с круглым вырезом | crew neck sweater |
| свитер с круглым вырезом | crew neck jersy (Марчихин) |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet blouse |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | pirate shirt |
| свободная блуза / рубашка с пышными рукавами, собранными на запястье, и обычно с треугольным вырезом на шнуровке или без | poet shirt |
| сделать вырез | notch to suit (eternalduck) |
| треугольный вырез | V-neck (Anglophile) |
| туфли с вырезом | cut-out shoes |
| туфли с вырезом | cutout shoes |
| удлинённый вырез | V neck |
| у-образный вырез | v-neck |
| футболка с круглым вырезом горловины | crew neck jersy (иногда говорят: "с вырезом под горло" Марчихин) |
| это изделие имеет круглый вырез и длинный рукав | this job is round-necked and long-sleeved |
