Terms for subject General containing вырастать

Russian	English
быстро вырастать, давая семена	run
что-либо быстро вырастающее	mushroom
в нынешние времена дети так быстро вырастают из одежды	the children are bursting out of their clothes so quickly now
вырастать в чьих-либо глазах	rise in someone's estimation
вырастать в чьих-н. глазах	rise in someone's estimation
вырастать из	originate with
вырастать из	grow out
вырастать из	outgrow
вырастать из одежды	overgrow clothes
вырастать из платья	outgrow clothes
вырастать из платья	grow out
вырастать из платья	overgrow one's clothes
вырастать из семян	grow from seeds (from bulbs, from the stem, from nodes, etc., и т.д.)
вырастать, как грибы после дождя	mushroom (Ремедиос_П)
дуб вырастает из жёлудя	the oak begins with the acorn
за спиной вырастают крылья	the sky is the limit
и этот шрам вырастает в новую конечность	and that scar actually grows out a new limb (TatEsp)
из маленьких жёлудей вырастают великие дубы	mighty oaks from little acorns grow
из мальчика вырастает мужчина	the boy is father to the man
на краю города вырастают дома	houses are rising on the edge of town
на окраинах города быстро вырастают новые дома	new houses are starting up in the suburbs of the city
он вырастает в большого художника	he is becoming a great artist
он вырастает из своей одежды	he is growing out of his clothes
повсюду вырастают деревушки	villages start up everywhere
поразительно, как быстро дети вырастают из своей одежды	it's amazing how quickly children outgrow their clothes
растение и т.д. вырастает во весь рост	a plant a tree, a tower, etc. springs to its full height
у оленя каждый год вырастают новые рога	the stag grows fresh antlers every year