Russian | English |
выпустить верёвку из рук | let go of the rope |
выпустить верёвку и т.д. из рук | lose hold of the rope (of the rail, of the strap, etc.) |
выпустить из рук верёвку | let a rope go, let go one's hold of the rope |
он выпустил из рук верёвку | he missed his hold of the cord |