Terms for subject General containing выпуск продукции

Russian	English
авария на заводе привела к сокращению выпуска продукции	the accident at the plant put back production badly
весь выпуск продукции	total output
время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажу	time-lag
время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажу	time lag
выпуск новой продукции на рынок	product roll-out (an occasion when a new product is made available for people to buy or use SYN launch: Sun had to cancel the intended roll-out of the 514 model. LDCE Alexander Demidov)
выпуск побочной продукции	output of by-products
выпуск продукции работ, услуг	manufacture of products work and services (счёт 40 ABelonogov)
выпуск продукции	offtake
выпуск продукции в среднем	average output
выпуск продукции за год	annual output
выпуск продукции на душу населения	per head outturn
выпуск продукции на душу населения	output per man
выпуск продукции резко упал	output fell away sharply
выпуск продукции и т.д. увеличился вдвое	the output the amount, his income, their capital etc. doubled
выпуск продукции и т.д. удвоился	the output the amount, his income, their capital etc. doubled
выпуск промышленной продукции	industrial output
довести выпуск продукции до максимума	raise production to a maximum
максимальный выпуск продукции	ceiling
наладить серийный выпуск продукции	commercialize
налаживать серийный выпуск продукции	commercialize
невыполнение плана выпуска продукции	shortfall
объём выпуска продукции	production output (Alexander Demidov)
объём выпуска продукции	output (Дмитрий_Р)
они увеличивают выпуск продукции	they are upping production
перевести завод на выпуск мирной продукций	convert a plant to peace-time production
перевод военной промышленности на выпуск гражданской продукции	conversion
перевод гражданской промышленности на выпуск военной продукции	conversion
перевод на выпуск новой продукции	conversion
переводить завод на выпуск мирной продукций	convert a plant to peace-time production
переход военной промышленности на выпуск гражданской продукции	conversion
переход гражданской промышленности на выпуск военной продукции	conversion
разрешение на выпуск продукции в обращение	product license (pharmaceuticals. WK Alexander Demidov)
сокращение выпуска продукции	slowing in production
увеличение выпуска продукции	speed-up
ускорить выпуск продукции	crank production
ускорить выпуск продукции	crank up production
форма выпуска продукции	product description (bigmaxus)