Terms for subject General containing выполнить обязательство

Russian	English
брать на себя обязательство выполнить	pledge oneself to do something (что-либо)
быть должным выполнить обязательство	stand under an obligation
в том случае, если вы не выполнили денежных обязательств по контракту, суд может изъять у вас продукцию	if you are behind with your payments, the court may take back the goods
в том случае, если вы не выполнили денежных обязательств по контракту, суд может изъять у вас продукцию	if you are behind in your payments, the court may take back the goods
выполнить взятые на себя обязательства	deliver on commitments already made
выполнить взятые на себя обязательства	accomplish one's undertaking (Lana Falcon)
выполнить все обязательства	discharge all obligations
выполнить все обязательства	discharge liabilities in full
выполнить денежные обязательства	make good on the monetary obligations
выполнить обязательства	acquit
выполнить обязательства	make good on the pledges
выполнить обязательства	make good on commitments
выполнить обязательства	deliver on one's obligations
выполнить обязательства	deliver on one's commitments
выполнить обязательства	apply the undertakings
выполнить обязательства	live up to the commitments
выполнить обязательства	live up to the responsibilities
выполнить обязательства	fulfill responsibility (olblackcat)
выполнить обязательства со своей стороны	keep one's side of the bargain (Ремедиос_П)
выполнить обязательство	comply with the commitment (bookworm)
выполнить обязательство	redeem obligation (Anglophile)
выполнить обязательство	implement an obligation
выполнить обязательство	honour a commitment (Alexander Demidov)
выполнить обязательство	fulfil an obligation (Anglophile)
выполнить обязательство	discharge a liability
выполнить обязательство	meet a commitment
выполнить обязательство	live up to commitments (MargeWebley)
выполнить обязательство	repay an obligation (Anglophile)
выполнить обязательство	apply the undertakings
выполнить обязательство невзирая на действие неблагоприятных обстоятельств	overcome (4uzhoj)
выполнить принятые на себя взаимные обязательства	live up to their mutual commitments
выполнить принятые на себя обязательства	deliver the goods
выполнить ранее взятые на себя обязательства	deliver on one's earlier commitments
выполнить свои обязательства	deliver on the promises
выполнить свои обязательства	honour one's commitments
выполнить свои обязательства	make good on its commitments
выполнить свою часть обязательств	hold up one's end of the agreement (Ремедиос_П)
выполнить свою часть обязательств	live up to its part of the bargain
выполнить своё обязательство	deliver on pledge
выполнить финансовые обязательства	make good on the financial commitments
не выполнить взятые на себя обязательства	fail to deliver the goods (Anglophile)
не выполнить обязательства	default
не выполнить свои обязательства по договору	fail to perform part of a contract
обязательство, которое нельзя не выполнить	obligative commitment
он не может выполнить своих обязательств	he cannot meet his engagements
принимать на себя обязательство выполнить	pledge oneself to do something (что-либо)
принимать на себя обязательство выполнить	bind oneself to do something (что-либо)
принять на себя обязательство выполнить	commit oneself to do something (что-либо)