 |
| Russian | English |
| выписать чек на его имя | make out a cheque to him (to the firm, etc., и т.д.) |
| выписать чек на чьё-либо имя | draw a check in favour |
| выписать чек на чьё-л. имя | draw a check in one's favour |
| выписать чек на чьё-л. имя | draw a cheque in one's favour |
| выписать чек на чьё-л. имя | draw a cheque in one's favor |
| выписать чек на чьё-л. имя | draw a check in one's favor |
| выписать чек на имя | make the cheque payable to (1) Who should I make the cheque payable to – yourself or ABC Landscaping? = На чьё имя мне выписывать чек – на ваше или на фирму? 2) Please make your cheque or money order payable to the Minister of Finance. ART Vancouver) |
| выписать чек на крупную сумму на имя | make out a large cheque to (ART Vancouver) |
| выписать чек на чьё-либо имя | draw a cheque in someone's favor |
| он выписал чек на моё имя | he made the cheque out to me |