 |
| Russian | English |
| она сильно выпендривается | she puts on a great deal |
| Перестань выпендриваться! | Get off your moral high horse! (Come on bro, get off your moral high horse, stop convincing yourself you're better off without her, and go apologise before it's too late (Overtime in the Boss's Bed by Nicola Marsh) Taras) |
| перестать выпендриваться | come off one's high horse |
| поменьше выпендривайтесь! | tiratevela meno (сленг Briciola25) |