Terms for subject General containing вымысел

Russian	English
вся его история – вымысел	his story was all invention
действительность бывает более удивительной, чем вымысел	fact is stranger than fiction
досужий вымысел	fairy tale (Abysslooker)
откровенный вымысел	outright invention (Alex_Odeychuk)
отличать вымысел от истины	divide fancy from fact
поэтический вымысел	poetical fancies
правда или вымысел	fact or fiction (Franka_LV)
реальность и вымысел	fact and fiction (trtrtr)
реальность или вымысел	fact or fiction (trtrtr)
сплошной вымысел	pure invention
сплошной вымысел	figment of imagination
сплошной вымысел	fantasy
факт или вымысел	fact or fiction (bookworm)
художественный вымысел	work of fiction (driven)
художественный вымысел	artistic fiction (В. Бузаков)
чистый вымысел	pure invention (reverso.net Aslandado)
чистый вымысел	completely false story (Wildlife officials in Indiana were forced to issue a statement assuring residents that a viral story of a gargantuan man-eating turtle lurking in one of the state's lakes was completely false. ART Vancouver)
чистый вымысел	pure fabrication (Andrey Truhachev)
чистый вымысел	pure fiction
это заявление похоже на вымысел	the statement sounds like fiction
этот рассказ – чистый вымысел	that story is pure fabrication (алешаBG)
этот рассказ – чистый вымысел	that story is pure fabrication (алешаBG)
явный вымысел	outright fabrication (New York Times Alex_Odeychuk)