Terms for subject General containing вымотаться

Russian	German
вымотать всю душу расспросами	jemanden ausquetschen (Brücke)
вымотать всю душу расспросами	jemandem ein Loch in den Bauch fragen (Марина Раудар)
вымотать всю душу расспросами	jemandem Löcher in den Bauch fragen (Vas Kusiv)
заботы вымотали его	die Sorgen haben ihn zermürbt
он вымотал из меня душу своими расспросами	er hat mir ein Loch in den Bauch gefragt
он вымотан до предела	er ist völlig erledigt
он у неё всю душу вымотал	er hat ihr ein Würmchen abgetrieben
он чувствует себя вымотанным бесконечными думами	er fühlt sich vom vielen Denken ausgelaugt