Terms for subject General containing вылетела

Russian	French
вылетело из головы	ça m'est sorti de la tête (z484z)
вылететь из головы	sortir de la tête (z484z)
вылететь из памяти	sortir de la tête (z484z)
вылететь пулей	sortir en courant d'air (kee46)
делегация вылетела из Москвы в Париж	la délégation a quitté Moscou par avion à destination de Paris (kee46)
может вылететь вперёд	risque de projection (elenajouja)
пробки вылетели	c'est le disjoncteur qui a sauté (z484z)
слово вылетело	le mot est parti
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь	Un mot n'est pas un moineau, une fois qu'il s'envole, vous ne l'attraperez pas. (ROGER YOUNG)
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь	Un mot parlé est le rappel passé. (ROGER YOUNG)
французская делегация вылетела на родину	la délégation française regagne Paris (kee46)