Terms for subject General containing выколоть

Russian	English
выколоть кому-либо глаз	poke eye out
выколоть кому-л. глаз зонтиком	put out smb.'s eye with an umbrella (with a spike, etc., и т.д.)
выколоть глаза	put out the eyes
выколоть глаза	put out someone's eyes (кому-либо)
выколоть кому-л. глаза	put smb.'s eyes out
выколоть кому-либо глаза	put out eyes
выколю глаз, чтобы у тёщи зять был кривой	just to spite Grandma, I'll freeze my ears off
смотри, не выколи мне глаз!	don't job out my eye!
смотри, не выколи мне глаз!	don't jab out my eye!
темно, хоть глаз выколи	so dark you can’t see your hand in front of your face
ты смотри, это же острая штука, ты мне чуть глаз не выколол!	mind that sharp point, you nearly put my eye out!
тёмно, хоть глаз выколи	it is pitch-dark (Anglophile)
тёмно, хоть глаз выколи	pitchy dark
тёмный "хоть глаз выколи"	pitch-dark
хоть глаз выколи	it's pitch dark
хоть глаз выколи	totally dark (Taras)
хоть глаз выколи	as dark as pitch (Anglophile)