Terms for subject General containing вызвать

Russian	Finnish
вызвать в воображении	loihtia
вызвать врача	kutsua lääkäri
вызвать врача на дом	tilata lääkäri kotiin
вызвать всеобщий восторг	herättää yleistä riemastusta
вызвать гниение	lahottaa
вызвать дискуссию	herättää keskustelua
вызвать интерес	herättää mielenkiintoa
вызвать кого́-л. на дуэль	haastaa jku kaksintaisteluun
вызвать кого́-л. на соревнование	haastaa jku kilpasille
вызвать на соревнование	haastaa kilpailuun
вызвать набухание	paisuttaa
вызвать недовольство	tympäistä (kyllästyttää)
вызвать недоумение	ihmetyttää
вызвать оживлённую дискуссию	synnyttää vilkasta keskustelua
вызвать онемение	turruttaa
вызвать отвращение	iljettää
вызвать подозрение	epäilyttää
вызвать пожарных	hälyttää palokunta
вызвать полицию	hälyttää poliisi
вызвать похудение	laihduttaa
вызвать разговоры	puhuttaa (saada puhumaan)
вызвать раздражение	vihastuttaa (ärsyttää, у кого-л.)
вызвать раздражение	närkästyttää
вызвать рвоту у больного	oksennuttaa potilasta
вызвать скорую помощь	hälyttää ambulanssi
вызвать сомнение	arveluttaa
вызвать сочувствие	saada osakseen ymmärtämystä
вызвать такси	tilata taksi
вызвать такси	soittaa taksi (по телефону)
вызвать удивление	oudoksuttaa
вызвать улыбку	hymyilyttää
вызвать цветение	rehevöittää (vesistöjä, водоёма)
вызваться помочь	tarjoutua auttamaan
ураган вызвал большие разрушения	hirmumyrsky on saanut aikaan paljon hävitystä
это вызовет большой шум	tästä nousee kova häly
это вызовет шумиху	tästä nousee kova häly