Terms for subject General containing вызвать

Russian	Tajik
вызвать в суд	ба суд ҷеғ задан
вызвать к жизни	сабабгор шудан
вызвать к жизни	ба вучуд овардан
вызвать к жизни	боиси пайдоиши чизе шудан
вызвать на дуэль	ба дуэль ҷеғ задан
вызвать на откровенность	ошкоро гап занондан
вызвать на откровенность	ба ростгӯй водор кардан
вызвать на поединок	ба ҷанги тан ба тан даъват кардан
вызвать на соревнование	ба мусобиқа даъват кардан
вызвать нарекания	гап шунидан
вызвать переполох	ба воҳима андохтан
вызвать по делу	бо коре ҷеғ задан
вызвать по селектору	бо селектор ҷеғ задан
вызвать пожар	сабаби сӯхтор шудан
вызвать сенсацию	ҳангома кардан
вызвать смятение в рядах неприятеля	сафҳои душманро ба изтироб андохтан
вызвать сожаление окружающих	раҳми атрофиёнро овардан
вызваться пойти в разведку	ихтиёран ба разведка рафтан
вызовите командира! — Есть!	командирро ҷеғ занед! — Итоат!
его вызвали в центр. — К чему бы это?	ӯро бо марказ даъват кардаанд. — Чӣ маънӣ дошта бошад?
скопление машин вызвало затор	мошинҳо ғун шуда роҳро банд карданд